W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła walking w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

I do a lot of walking

yo camino or ando mucho

I do a lot of walking przyd. tour

a pie

is it within walking distance?

¿se puede ir a pie or caminando or andando?

at a walking pace

a paso de peatón

walking vacation Am or Brit holiday

vacaciones r.ż. l.mn. con excursiones a pie

II.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

she's a walking encyclopedia żart.

es una enciclopedia ambulante żart.

he's a walking miracle

vive de milagro

walking boots RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla walking boots
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking boots

walking boots

botas r.ż. l.mn. para caminar

walking boots

botas r.ż. l.mn. de trekking

walking papers RZ. rz. l.mn. Am pot.

- Pokaż synonimy dla walking papers
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking papers

walking papers

despido r.m.

walking papers

pasaporte r.m. pot.

to give sb her/his walking papers

echar a alguien

to give sb her/his walking papers

darle el pasaporte a alguien pot.

to give sb her/his walking papers

poner a alguien de patitas en la calle pot.

she got her walking papers

la echaron

she got her walking papers

la pusieron de patitas en la calle pot.

walking wounded RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla walking wounded
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking wounded

the walking wounded

los heridos r.m. l.mn. que pueden/podían caminar

walking shoes RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla walking shoes
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking shoes

walking shoes

zapatos r.m. l.mn. para caminar

walking shoes (for hiking)

borceguíes r.m. l.mn.

walking frame RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla walking frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking frame

walking frame

andador r.m. (para ancianos)

walking stick RZ.

- Pokaż synonimy dla walking stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking stick

1. walking stick (for support):

walking stick

bastón r.m.

2. walking stick Am → stick insect

Zobacz też stick insect

stick insect RZ.

- Pokaż synonimy dla stick insect
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stick insect

stick insect

insecto r.m. palo

wire-walking [ˈwʌɪəˌwɔːkɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla wire-walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wire-walking

wire-walking

funambulismo r.m.

fitness walking RZ. U

- Pokaż synonimy dla fitness walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fitness walking

fitness walking

caminata r.ż. para el mantenimiento del estado físico

fitness walking

caminata r.ż. aeróbica LatAm

I.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk:

walk

caminar

walk

andar esp Hiszp.

walk (in a leisurely way)

pasear

at a walking pace

al paso (del que camina)

walk, don't run!

¡camina, no corras!

“walk/don't walk” Am

cruce/no cruce

I'll walk with you as far as the library

te acompaño hasta la biblioteca

we spent the morning walking around town

pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad

we'd better start walking back

será mejor que nos pongamos en camino de regreso

I walk by or past the school on my way to work

paso por el colegio de camino al trabajo

you can't just walk by without helping

no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps

bajó/subió los peldaños

everyone stopped talking when he walked in

todos se callaron cuando él entró

she walked out of the hotel

salió del hotel

she walked up to the guard

se acercó al guardia

to walk tall

ir or andar con la cabeza en alto

2. walk (go by foot):

walk

ir a pie

walk

ir caminando

walk

ir andando esp Hiszp.

it's too far to walk

está demasiado lejos para ir a pie

there was no elevator so we had to walk up

no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera

he never walks anywhere

no va a pie a ningún lado

3. walk SPORT (in baseball):

walk

dar una base por bolas

walk

pasar por bolas

4. walk (go missing) Brit:

walk pot., żart.

desaparecer

5. walk (back out) Am:

walk pot.

echarse para atrás pot.

6. walk (go free) Am:

walk pot.

librarse de los cargos pot.

II.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

III.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] RZ.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1.1. walk:

walk (leisurely)

paseo r.m.

walk (long)

caminata r.ż.

to go for or take a walk

ir a pasear or a dar un paseo

to go for or take a walk

ir a caminar esp LatAm

take a walk! Am

¡lárgate! pot.

take a walk! Am

¡andá a pasear! RíoPl pot.

take a walk! Am

¡córrete! Chil pot.

she took the dog for a walk

sacó a pasear el perro

he took us for a walk along the river

nos llevó a pasear or a dar un paseo por el río

it's five minutes' or a five-minute walk from here

está or queda a cinco minutos de aquí a pie

pot. a walk in the park

un paseo

that was a walk in the park compared to this

aquello fue un paseo comparado con esto

1.2. walk SPORT:

walk

marcha r.ż.

2.1. walk (route):

there's a beautiful walk through the woods

se puede hacer un paseo precioso por el bosque

2.2. walk (path):

walk esp Am

camino r.m.

3.1. walk (gait):

walk

andar r.m.

walk

manera r.ż. de caminar

walk

manera r.ż. de andar

3.2. walk (speed) bez l.mn.:

at a walk

al paso

Zobacz też walk of life

walk of life RZ.

- Pokaż synonimy dla walk of life
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk of life

people from all walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

Tłumaczenia dla hasła walking w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.walking RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

walking

paseo r.m.

walking SPORT

marcha r.ż. atlética

to do a lot of walking

andar mucho

II.walking PRZYM.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

1. walking:

it is within walking distance

se puede ir a pie

2. walking (human):

walking

ambulante

to be a walking encyclopaedia

ser una enciclopedia ambulante

walking-stick RZ.

- Pokaż synonimy dla walking-stick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking-stick

walking-stick

bastón r.m.

walking frame RZ.

- Pokaż synonimy dla walking frame
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking frame

walking frame

andador r.m.

hill-walking [ˈhɪlwɔ:kɪŋ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla hill-walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hill-walking

hill-walking

caminatas r.ż. l.mn.

walking-tour RZ.

- Pokaż synonimy dla walking-tour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking-tour

walking-tour

excursión r.ż. a pie

walking-tour (guided trip)

paseo r.m. guiado

walking-shoes RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla walking-shoes
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking-shoes

walking-shoes

zapatos r.m. l.mn. para caminar

I.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

2. walk (gait):

walk

andar r.m.

3. walk (walking speed):

walk

paso r.m.

II.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk (go on foot):

walk

andar

walk distance

recorrer a pie

2. walk (accompany):

to walk sb home

acompañar a alguien a su casa

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

sacar a pasear el perro

III.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

zwroty:

to walk on air

no caber en sí de gozo

walk about CZ. cz. nieprzech., walk around CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla walk about
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk about

walk about

dar una vuelta

walk-out [ˈwɔ:kaʊt, Am ˈwɑ:k-] RZ.

- Pokaż synonimy dla walk-out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk-out

walk CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to walk tall kolok.

mostrarse seguro, -a

walking stick

bastón r.m.

taking the bus sure beats walking there pot.

es mucho mejor coger el autobús que ir caminando

to do a lot of walking

andar mucho

it is within walking distance

se puede ir a pie

to be a walking encyclopaedia

ser una enciclopedia ambulante

his house is within walking distance

se puede ir andando a su casa

the village is two hours' walk away

el pueblo está a dos horas de camino

he/she has a strange way of walking

tiene una extraña forma de andar

this girl was already walking at the age of eight months

esta niña andaba ya a los ocho meses

to spend the whole day walking

estar pateando todo el día

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There are many different types of shoes that exist, such as running, walking, loafers, high heels, sandals, slippers, work boots, dress shoes, and many more. en.wikipedia.org

Active transportation refers to any form of human-powered transportation, most commonly walking and cycling, but also using a wheelchair, in-line skating or skateboarding. www.cfah.org

He didn't just walk up and down the wire: he performed stunts such as backwards walking, hanging upside down and doing a headstand on the wire. www.independent.co.uk

Now forced to use a walking frame he retains his cheeky smile and remains a strong supporter of for reproductive rights. www.dailymail.co.uk

However, we're not all guaranteed to wear out our first five walking-sticks. galusaustralis.com

Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation. en.wikipedia.org

Tourist attractions here include nightlife, walking, and whale-and bird-watching. en.wikipedia.org

Pack good walking shoes and download our map. www.farmersjournal.ie

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment. en.wikipedia.org

He noted that horses would sink in sand to their fetlocks, and walking in the sand exhausted men and animals. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

walking w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła walking w angielski»hiszpański słowniku

I.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] RZ. U

II.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] PRZYM.

walking boots RZ. rz. l.mn.

walking papers RZ. rz. l.mn. Am pot.

walking wounded RZ. rz. l.mn.

walking shoes RZ. rz. l.mn.

walking frame RZ. Brit

walking stick RZ.

1. walking stick (for support):

2. walking stick Am → stick insect

Zobacz też stick insect

stick insect RZ.

wire-walking [ˈwʌɪəˌwɔːkɪŋ] RZ. U

fitness walking RZ. U

I.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. nieprzech.

1. walk:

2. walk (go by foot):

3. walk SPORT (in baseball):

4. walk (go missing) Brit:

5. walk (back out) Am:

6. walk (go free) Am:

II.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. przech.

1. walk (go along):

2.1. walk (take for walk):

2.2. walk (accompany):

2.3. walk (ride at walk):

3. walk (in baseball) SPORT:

III.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] RZ.

1.1. walk:

1.2. walk SPORT:

2.1. walk (route):

2.2. walk (path):

3.1. walk (gait):

3.2. walk (speed) bez l.mn.:

Zobacz też walk of life

walk of life RZ.

walking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła walking w angielski»hiszpański słowniku

I.walking RZ. bez l.mn.

II.walking PRZYM.

1. walking:

2. walking (human):

walking-stick RZ.

walking frame RZ.

hill-walking [ˈhɪlwɔ:kɪŋ] RZ. bez l.mn.

walking-tour RZ.

walking-shoes RZ. l.mn.

I.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] RZ.

1. walk (stroll):

2. walk (gait):

3. walk (walking speed):

zwroty:

II.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. przech.

1. walk (go on foot):

2. walk (accompany):

3. walk (take for a walk):

4. walk Brit pot. (pass easily):

III.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

walk about CZ. cz. nieprzech., walk around CZ. cz. nieprzech.

walk-out [ˈwɔ:kaʊt, Am ˈwɑ:k-] RZ.

walk CZ.

walking Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "walking" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania