W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła walking boots w angielski»hiszpański słowniku

walking boots RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla walking boots
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking boots

walking boots

botas r.ż. l.mn. para caminar

walking boots

botas r.ż. l.mn. de trekking

Tłumaczenia dla hasła walking boots w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła walking boots w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.boot¹ [Am but, Brit buːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

1. boot MODA:

boot

bota r.ż.

boot (short)

botín r.m.

a pair of boots

unas botas

a pair of boots

un par de botas

soccer/rugby boots

botines r.m. l.mn. de fútbol/rugby

the boot's on the other foot now

se ha vuelto la tortilla

the boot's on the other foot now

se ha dado vuelta la tortilla CSur

to be as tough as an old boot or Brit old boots person:

ser muy fuerte

to die with one's boots on or in one's boots

morir con las botas puestas

to die with one's boots on or in one's boots

morir al pie del cañón

to lick sb's boots pot.

adular a alguien

to lick sb's boots pot.

hacerle la pelota a alguien pot.

to lick sb's boots pot.

hacerle la barba a alguien Mex pot.

to lick sb's boots pot.

hacerle la pata a alguien Chil pot.

to lick sb's boots pot.

chuparle las medias a alguien RíoPl pot.

to lick sb's boots pot.

lambonear a alguien Col pot.

to put or stick the boot in Brit pot. dosł. (kick)

dar patadas

to put or stick the boot in (attack, condemn)

ensañarse

przyd. boot polish

betún r.m.

przyd. boot polish

grasa r.ż. de zapatos Mex

przyd. boot polish

pomada r.ż. de zapatos RíoPl

przyd. boot polish

pasta r.ż. de zapatos Chil

boot tree

horma r.ż. de bota

2. boot (kick) pot.:

boot bez l.mn.

patada r.ż.

boot bez l.mn.

puntapié r.m.

to give sb the boot pot.

echar a alguien

to give sb the boot pot.

poner a alguien de patitas en la calle pot.

to give sb the boot pot.

darle la patada a alguien pot.

4. boot Am (for wheel):

boot

cepo r.m.

boot

araña r.ż.

5. boot INF.:

boot

arranque r.m.

warm/cold boot

arranque caliente/frío

II.boot¹ [Am but, Brit buːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

2. boot INF.:

boot

arrancar

boot

butear pot.

Zobacz też big, bet

I.big <comp bigger, superl biggest> [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYM. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

1.1. big (in size):

big

grande

a big garden

un jardín grande

a big garden

un gran jardín

I need a bigger size

necesito una talla más grande

these shoes are too big for me

estos zapatos me quedan grandes

her big, blue eyes

sus grandes ojos azules

how big is the table?

¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?

a big girl (large) euf.

una chica grandota pot.

a big girl (buxom) euf.

una chica pechugona pot.

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

potente

2.2. big (great):

big

grande

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

he's a big eater

come mucho

he's a big eater

es muy comelón pot.

he's a big eater

es muy comilón CSur Hiszp. pot.

he's a big investor in Kuwait

invierte mucho en Kuwait

to be big on sth pot.

ser entusiasta or fanático de algo

2.3. big pot. as intensifier:

you big thickhead!

¡pedazo de estúpido! pot.

don't be such a big spoilsport!

¡no seas tan aguafiestas!

3. big (significant, serious):

big

grande

a big decision

una gran decisión

a big decision

una decisión importante

it was a big mistake

fue un gran or grave error

this is his big day

hoy es su gran día

there's a big difference

hay una gran diferencia

the big question now is …

el quid del asunto or de la cuestión ahora es …

big reductions!

¡grandes rebajas!

II.big [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYSŁ. pot.

- Pokaż synonimy dla big
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła big

1. big (ambitiously):

to think big

ser ambicioso

to think big

planear las cosas a lo grande

I.bet [Am bɛt, Brit bɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla bet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bet

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby

Bad Boy es una apuesta segura or un fijo para el Derby

Bad Boy is a good bet for the Derby

Bad Boy es una fija para el Derby CSur Ven

Brown is the best bet to win the election

Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones

your best bet is to stay here

lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí

she's a bad bet in my opinion

opino que no es la más indicada

my bet is that she wins

apuesto (a) que gana ella

to hedge one's bets

cubrirse

II.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bet

2. bet (be sure):

bet

jugarse

bet

apostar

I bet he doesn't even remember my name

apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

¡a que puedo hacerlo!

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

—¡a que no!

III.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bet
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bet

2. bet (be sure):

I wouldn't bet on it

yo no estaría tan seguro

I wouldn't bet on it

yo no me fiaría

(do you) want to bet? pot.

¿qué or cuánto (te) apuestas?

(do you) want to bet? pot.

¿quieres apostar?

will you be there? — you bet! pot.

¿irás? — ¡por supuesto!

I bet! pot., iron.

sí, seguro iron.

I bet! pot., iron.

sí, ya iron.

boot² [Am but, Brit buːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

to boot żart.

para rematarla

to boot żart.

por si fuera poco

I.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk:

walk

caminar

walk

andar esp Hiszp.

walk (in a leisurely way)

pasear

at a walking pace

al paso (del que camina)

walk, don't run!

¡camina, no corras!

“walk/don't walk” Am

cruce/no cruce

I'll walk with you as far as the library

te acompaño hasta la biblioteca

we spent the morning walking around town

pasamos la mañana caminando or paseando por la ciudad

we'd better start walking back

será mejor que nos pongamos en camino de regreso

I walk by or past the school on my way to work

paso por el colegio de camino al trabajo

you can't just walk by without helping

no puedes seguir de largo sin pararte a ayudar

he walked down/up the steps

bajó/subió los peldaños

everyone stopped talking when he walked in

todos se callaron cuando él entró

she walked out of the hotel

salió del hotel

she walked up to the guard

se acercó al guardia

to walk tall

ir or andar con la cabeza en alto

2. walk (go by foot):

walk

ir a pie

walk

ir caminando

walk

ir andando esp Hiszp.

it's too far to walk

está demasiado lejos para ir a pie

there was no elevator so we had to walk up

no había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera

he never walks anywhere

no va a pie a ningún lado

3. walk SPORT (in baseball):

walk

dar una base por bolas

walk

pasar por bolas

4. walk (go missing) Brit:

walk pot., żart.

desaparecer

5. walk (back out) Am:

walk pot.

echarse para atrás pot.

6. walk (go free) Am:

walk pot.

librarse de los cargos pot.

II.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

III.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] RZ.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1.1. walk:

walk (leisurely)

paseo r.m.

walk (long)

caminata r.ż.

to go for or take a walk

ir a pasear or a dar un paseo

to go for or take a walk

ir a caminar esp LatAm

take a walk! Am

¡lárgate! pot.

take a walk! Am

¡andá a pasear! RíoPl pot.

take a walk! Am

¡córrete! Chil pot.

she took the dog for a walk

sacó a pasear el perro

he took us for a walk along the river

nos llevó a pasear or a dar un paseo por el río

it's five minutes' or a five-minute walk from here

está or queda a cinco minutos de aquí a pie

pot. a walk in the park

un paseo

that was a walk in the park compared to this

aquello fue un paseo comparado con esto

1.2. walk SPORT:

walk

marcha r.ż.

2.1. walk (route):

there's a beautiful walk through the woods

se puede hacer un paseo precioso por el bosque

2.2. walk (path):

walk esp Am

camino r.m.

3.1. walk (gait):

walk

andar r.m.

walk

manera r.ż. de caminar

walk

manera r.ż. de andar

3.2. walk (speed) bez l.mn.:

at a walk

al paso

Zobacz też walk of life

walk of life RZ.

- Pokaż synonimy dla walk of life
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk of life

people from all walks of life

gente de todas las profesiones y condiciones sociales

I.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

I do a lot of walking

yo camino or ando mucho

I do a lot of walking przyd. tour

a pie

is it within walking distance?

¿se puede ir a pie or caminando or andando?

at a walking pace

a paso de peatón

walking vacation Am or Brit holiday

vacaciones r.ż. l.mn. con excursiones a pie

II.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

she's a walking encyclopedia żart.

es una enciclopedia ambulante żart.

he's a walking miracle

vive de milagro

Tłumaczenia dla hasła walking boots w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.boot [bu:t] RZ.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

4. boot Brit, Aus MOT.:

boot

maletero r.m.

boot

cajuela r.ż. Mex

boot

baúl r.m. Arg

II.boot [bu:t] CZ. cz. przech. pot.

- Pokaż synonimy dla boot
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boot

1. boot (kick):

boot

dar un puntapié a

2. boot INF.:

boot

arrancar

zwroty:

to boot

además

to boot

por si fuera poco

I.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

2. walk (gait):

walk

andar r.m.

3. walk (walking speed):

walk

paso r.m.

II.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

1. walk (go on foot):

walk

andar

walk distance

recorrer a pie

2. walk (accompany):

to walk sb home

acompañar a alguien a su casa

3. walk (take for a walk):

to walk the dog

sacar a pasear el perro

III.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla walk
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walk

zwroty:

to walk on air

no caber en sí de gozo

I.walking RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

II.walking PRZYM.

- Pokaż synonimy dla walking
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła walking

1. walking:

it is within walking distance

se puede ir a pie

2. walking (human):

walking

ambulante

to be a walking encyclopaedia

ser una enciclopedia ambulante

walk CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

to walk tall kolok.

mostrarse seguro, -a

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He has been seen wearing a dark woolly hat and either walking boots or trainers with ankle socks. www.standard.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

walking boots w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła walking boots w angielski»hiszpański słowniku

walking boots RZ. rz. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła walking boots w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła walking boots w angielski»hiszpański słowniku

I.boot1 [Am but, Brit buːt] RZ.

1. boot MODA:

2. boot (kick) pot.:

3. boot Brit (for baggage):

4. boot Am (for wheel):

5. boot INF.:

II.boot1 [Am but, Brit buːt] CZ. cz. przech.

1. boot (kick):

2. boot INF.:

Zobacz też big, bet

I.big <comp bigger, superl biggest> [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYM. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

1.1. big (in size):

1.2. big (powerful):

1.3. big (in scale, intensity):

2.1. big (major):

2.2. big (great):

2.3. big pot. as intensifier:

3. big (significant, serious):

4. big (older, grown up):

5. big (magnanimous, generous):

6. big (boastful):

7. big (prominent, popular) pot.:

II.big [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PRZYSŁ. pot.

1. big (ambitiously):

2. big (boastfully):

3. big (with great success):

4. big (on a large scale):

I.bet [Am bɛt, Brit bɛt] RZ.

1. bet (wager):

2. bet (option):

II.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. przech.

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

III.bet <im. cz. ter. betting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. bet> [Am bɛt, Brit bɛt] CZ. cz. nieprzech.

1. bet (gamble):

2. bet (be sure):

boot2 [Am but, Brit buːt] RZ.

I.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. nieprzech.

1. walk:

2. walk (go by foot):

3. walk SPORT (in baseball):

4. walk (go missing) Brit:

5. walk (back out) Am:

6. walk (go free) Am:

II.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] CZ. cz. przech.

1. walk (go along):

2.1. walk (take for walk):

2.2. walk (accompany):

2.3. walk (ride at walk):

3. walk (in baseball) SPORT:

III.walk [Am wɔk, Brit wɔːk] RZ.

1.1. walk:

1.2. walk SPORT:

2.1. walk (route):

2.2. walk (path):

3.1. walk (gait):

3.2. walk (speed) bez l.mn.:

Zobacz też walk of life

walk of life RZ.

I.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] RZ. U

II.walking [Am ˈwɔkɪŋ, Brit ˈwɔːkɪŋ] PRZYM.

walking boots w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła walking boots w angielski»hiszpański słowniku

I.boot [bu:t] RZ.

1. boot (footwear):

2. boot pot. (kick):

3. boot INF.:

4. boot Brit, Aus MOT.:

zwroty:

II.boot [bu:t] CZ. cz. przech. pot.

1. boot (kick):

2. boot INF.:

zwroty:

I.walk [wɔ:k, Am wɑ:k] RZ.

1. walk (stroll):

I.boot¹ [Am but, Brit buːt] RZ.

II.boot¹ [Am but, Brit buːt] CZ. cz. przech.

boot² [Am but, Brit buːt] RZ.