W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła safest w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.safe <safer, safest> [Am seɪf, Brit seɪf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

a safe seat POLIT.

una circunscripción donde la victoria está prácticamente asegurada

better (to be) safe than sorry

más vale prevenir que curar

II.safe [Am seɪf, Brit seɪf] RZ.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

2. safe (condom) Am:

safe pot.

globo r.m. pot.

safe pot.

paracaídas r.m. pot.

safe pot.

condón r.m.

safe pot.

forro r.m. RíoPl pot.

Zobacz też play

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1.3. play C (turn, move):

it's your play now

te toca (a ti)

2. play U (interplay):

play

juego r.m.

the play of light and shadow

el juego de luces y sombras

4. play C TEATR:

play

obra r.ż. (de teatro)

play

pieza r.ż. (teatral)

play

comedia r.ż.

5. play C (pun):

a play on words

un juego de palabras

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

2.4. play (use in game):

play reserve

alinear

play reserve

sacar a jugar

4.1. play instrument:

play

tocar

to play the piano/the clarinet

tocar el piano/el clarinete

4.2. play:

play piece

tocar

play piece

interpretar form.

play note

tocar

5.2. play TEATR:

play drama

play drama

play scene

to play it cool

to play (it) dumb

hacerse el tonto

to play (it) safe

ir a la segura

to play (it) safe

no arriesgarse

to play (it) smart

ser listo

to play (it) straight

ser sincero or honesto

to play (it) straight LIT., TEATR

representar el papel sin artificios

to play (it) straight LIT., TEATR

actuar con naturalidad

5.3. play TEATR:

play theater/town

actuar en

7. play (treat) lit.:

to play sb fair

tratar bien a alguien

to play sb false

engañar a alguien

9. play (in angling) SPORT:

play fish

agotar

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla play
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła play

1. play (amuse oneself):

play children:

jugar

to play at sth

jugar a algo

they were playing at cops and robbers

estaban jugando a ladrones y policías

what are you playing at?

¿a qué estás jugando?

what are you playing at?

¿qué es lo que te propones?

to play with sb/sth

jugar con alguien/algo

she played with her toys/friends

jugaba con sus juguetes/amigos

I played with the idea

lo pensé

I played with the idea

le di vueltas a la idea

to play with words

jugar con las palabras

we don't have much time/money to play with

no disponemos de mucho tiempo/de mucho dinero

to play with oneself euf.

toquetearse euf.

to play fast and loose with sb/sth

jugar con alguien/algo

2. play:

play GRY, SPORT

jugar

play!

¡que empiece el juego!

to play for money

jugar por dinero

whose turn is it to play?

¿a quién le toca (jugar)?

the court is playing well today

la cancha está en buenas condiciones hoy

to play fair

jugar limpio

to play fair with sb

ser justo con alguien

to play straight with sb

ser sincero con alguien

fail-safe [Am ˈfeɪl ˈˌseɪf, Brit ˈfeɪlseɪf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fail-safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail-safe

1. fail-safe device/mechanism/circuit:

fail-safe

de seguridad

2. fail-safe (infallible):

fail-safe system/process/machine

infalible

fail-safe system/process/machine

a toda prueba

dishwasher-safe [Am ˌdɪʃwɔʃərˈseɪf, ˌdɪʃwɑʃərˈseɪf, Brit ˌdɪʃwɒʃəˈseɪf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla dishwasher-safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dishwasher-safe

dishwasher-safe

que se puede lavar en el lavavajillas

meat safe RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla meat safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła meat safe

meat safe

fresquera r.ż.

meat safe

fiambrera r.ż. CSur

safe deposit [seɪf dəˈpɑzət, diˈpɑzət] RZ.

- Pokaż synonimy dla safe deposit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe deposit

1. safe deposit (vaults):

safe deposit

cámara r.ż. acorazada

2. safe deposit:

safe deposit, a. safe-deposit box

caja r.ż. de seguridad

safe conduct [Am seɪf kənˈdəkt, Brit] RZ.

- Pokaż synonimy dla safe conduct
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe conduct

1. safe conduct U (protection):

safe conduct

protección r.ż.

2. safe conduct C (document):

safe conduct

salvoconducto r.m.

safe haven RZ.

- Pokaż synonimy dla safe haven
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe haven

safe haven

refugio r.m. seguro

safe house RZ.

- Pokaż synonimy dla safe house
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe house

safe house

piso r.m. franco

safe house

enterradero r.m. RíoPl

safe period RZ.

- Pokaż synonimy dla safe period
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe period

the safe period

los días seguros (para no quedar embarazada)

safe sex RZ. U

- Pokaż synonimy dla safe sex
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe sex

safe sex

sexo r.m. seguro

safe sex

sexo r.m. sin riesgo

Tłumaczenia dla hasła safest w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.safe [seɪf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

4. safe (trustworthy):

safe

de fiar

II.safe [seɪf] RZ.

- Pokaż synonimy dla safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe

safe

caja r.ż. de caudales

safe sex [seɪfˈseks] RZ.

- Pokaż synonimy dla safe sex
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe sex

safe sex

sexo r.m. seguro

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla fail-safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail-safe

fail-safe

infalible

night safe RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla night safe
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła night safe

night safe

caja r.ż. fuerte

safe-blower RZ., safebreaker [ˈseɪfˌbreɪkəʳ, Am -kɚ] RZ. Aus, Brit

- Pokaż synonimy dla safe-blower
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe-blower

safe-blower

ladrón(-ona) r.m. (r.ż.) de cajas fuertes

fail-safe device RZ.

- Pokaż synonimy dla fail-safe device
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fail-safe device

fail-safe device

mecanismo r.m. de seguridad

safe deposit box RZ.

- Pokaż synonimy dla safe deposit box
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła safe deposit box

safe deposit box

caja r.ż. de seguridad

Tłumaczenia dla hasła safest w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

it is not safe to ...

es peligroso...

to keep sth in a safe place

guardar algo en un lugar seguro

to win by a safe margin

ganar con un amplio margen

to be on the safe side ...

para mayor seguridad...

it is better to be safe than sorry przysł.

más vale prevenir que curar przysł.

it is a fair [or safe] bet that ...

es casi seguro que... +subj

to leave sth/sb in safe keeping

dejar algo/a alguien en buenas manos

to put in a safe place

poner a salvo

to be on the safe side

para mayor tranquilidad

to put sth in safe keeping

poner algo a buen recaudo

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "safest" w innych językach

arabski

safest w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła safest w angielski»hiszpański słowniku

I.safe <safer, safest> [Am seɪf, Brit seɪf] PRZYM.

1.1. safe (secure from danger):

1.2. safe (unharmed) pred:

1.3. safe (offering protection):

2. safe (not dangerous):

3. safe (not risky):

II.safe [Am seɪf, Brit seɪf] RZ.

1. safe (for valuables):

2. safe (condom) Am:

Zobacz też play

I.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] RZ.

1.1. play U (recreation):

1.2. play U SPORT:

1.3. play C (turn, move):

1.4. play C Am SPORT (maneuver):

2. play U (interplay):

3. play U (slack) TECHNOL.:

4. play C TEATR:

5. play C (pun):

II.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. przech.

1.1. play hopscotch/leapfrog:

1.2. play:

2.1. play (compete against):

2.2. play:

2.3. play (in particular position):

2.4. play (use in game):

3. play (gamble on):

4.1. play instrument:

4.2. play:

5.1. play TEATR:

5.2. play TEATR:

5.3. play TEATR:

6. play AUDIO:

7. play (treat) lit.:

8. play (move) + przysł. kompl.:

9. play (in angling) SPORT:

III.play [Am pleɪ, Brit pleɪ] CZ. cz. nieprzech.

1. play (amuse oneself):

2. play:

3.1. play TEATR:

3.2. play (pretend):

4. play MUZ.:

5. play (move):

fail-safe [Am ˈfeɪl ˈˌseɪf, Brit ˈfeɪlseɪf] PRZYM.

1. fail-safe device/mechanism/circuit:

2. fail-safe (infallible):

dishwasher-safe [Am ˌdɪʃwɔʃərˈseɪf, ˌdɪʃwɑʃərˈseɪf, Brit ˌdɪʃwɒʃəˈseɪf] PRZYM.

meat safe RZ. Brit

safe deposit [seɪf dəˈpɑzət, diˈpɑzət] RZ.

1. safe deposit (vaults):

2. safe deposit:

safe conduct [Am seɪf kənˈdəkt, Brit] RZ.

1. safe conduct U (protection):

2. safe conduct C (document):

safe haven RZ.

safe house RZ.

safe period RZ.

safe sex RZ. U

safest w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła safest w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.safe [seɪf] PRZYM.

1. safe (free of danger):

2. safe (secure):

3. safe (certain):

4. safe (trustworthy):

zwroty:

II.safe [seɪf] RZ.

safe sex [seɪfˈseks] RZ.

fail-safe [ˈfeɪlseɪf] PRZYM.

night safe RZ. Brit

safe-blower RZ., safebreaker [ˈseɪfˌbreɪkəʳ, Am -kɚ] RZ. Aus, Brit

fail-safe device RZ.

safe deposit box RZ.

Tłumaczenia dla hasła safest w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

safest Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "safest" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz