pozo artesiano w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pozo artesiano w hiszpański»angielski słowniku

pozo artesiano RZ. r.m.

pozo artesiano

artesian well

Tłumaczenia dla hasła pozo artesiano w angielski»hiszpański słowniku

artesian well

pozo r.m. artesiano

Tłumaczenia dla hasła pozo artesiano w hiszpański»angielski słowniku

artesiano PRZYM.

artesiano

artesian

pozo RZ. r.m.

1.1. pozo (para sacar agua):

pozo

well

a buen pozo vas por agua iron.

you've come to the right person iron.

ser un pozo de sabiduría

to be a fount of wisdom

ser un pozo sin fondo pot.

to be (like) a bottomless pit pot.

1.2. pozo (en una mina):

pozo

shaft

1.3. pozo (en un río):

pozo

deep pool

1.4. pozo RíoPl (en el camino):

pozo

pothole

2.1. pozo (fondo común):

pozo

pool

hicieron un pozo para las propinas

they pooled all their tips

hicieron un pozo para las propinas

all their tips went into a pool

hicieron un pozo para las propinas

all their tips went into a kitty pot.

¿cuánto tenemos en el pozo para comprar el regalo?

how much have we collected for his gift?

2.2. pozo (en un concurso):

pozo

pool

el pozo acumulado alcanza unos diez millones

there is about ten million in the pool

se llevó el pozo

she won the jackpot

2.3. pozo (en juegos, naipes):

pozo

pool

pozo

kitty pot.

pozo artesiano w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pozo artesiano w angielski»hiszpański słowniku

artesian well

pozo r.m. artesiano

Tłumaczenia dla hasła pozo artesiano w hiszpański»angielski słowniku

pozo [ˈpo·so, -θo] RZ. r.m.

1. pozo (manantial):

pozo

well

2. pozo (hoyo profundo):

pozo

shaft

pozo airón

ventilation shaft

pozo de extracción

extraction shaft

pozo de lobos

trap

pozo negro

cesspool

pozo petrolífero

oil well

pozo de retrete

latrine

pozo séptico

septic tank

caer en un pozo przen.

to fall into oblivion

ser un pozo sin fondo przen.

to be a bottomless pit

ser un pozo de ciencia przen.

to be a fount of knowledge

3. pozo CSur (bache):

pozo

pothole

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La presión del agua de un pozo artesiano puede llegar a ser impresionante.

water.usgs.gov

Un pozo artesiano abastece de agua que almacena en dos tanques de cinco mil galones cada uno.

hillron.blogspot.com

A este tipo de pozo se le llama pozo artesiano.

water.usgs.gov

Cuando el agua de un pozo artesiano llega a la superficie, en realidad está siendo comprimido hacia arriba por presión que recibe desde abajo.

water.usgs.gov

Están perforando un pozo artesiano mediante la ayuda de las autoridades, pero sin corriente eléctrica, de nada servirá.

www.ccparaguay.com.py

A esta comunidad el uso de pozo artesiano no le funciona, debido a las explotaciones mineras que se realizan en el lugar.

paraguay.iagua.es

Se encuentra el agua mediante un pozo artesiano, el 7 de mayo.

figliedellamisericordia.org

En otras palabras, podemos decir que un pozo artesiano es aquel tipo de manantial o pozo que comunica con un acuífero cautivo de agua.

formighieri.com

Agua subterránea que, por encontrarse a una presión elevada, puede ascender a la superficie a través de un pozo artesiano.

www.proteccioncivil.org

También anunció que estarían apoyando con la instalación de pozo artesiano para la provisión de agua potable.

www.mensajerofm.org