Tłumaczenia dla hasła „faltas“ w hiszpańsko » francuski słowniku

faltar [-ˈtar]

faltar

manquer, faire défaut

faltar

être absent, -e

faltar a alg

manquer de respect à qn

faltar a clase

manquer un cours

faltar a su palabra

manquer à sa parole

faltan diez kilómetros

il reste dix kilomètres

falto [ˈfalto]

falto de

dépourvu, -e de

falto de recursos

sans ressources

falta [ˈfalta] RZ. f

falta

faute f

falta (carencia)

manque m

falta (ausencia)

défaut m

a (o por) falta de

faute de, à défaut de

sin falta

sans faute

echar en falta

regretter

hacer falta

être nécessaire

falta

Hasło od użytkownika

lo que te falta

ce qui te fait défaut

Przykładowe zdania ze słowem faltas

demasiadas faltas

trop de fautes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque la verdad es que tales personas con sus maneras imprudentes sólo demuestran que son agresivas, groseras, ofensivas, peligrosas y faltas de misericordia y bondad.

vivelastereo.com

El tercero es simplemente una muestra de despropósitos, de faltas de ortografía innecesarias, de un lenguaje infantiloide.

www.ati.es

En las órdenes religiosas, el segundo, luego del superior, al que sustituye en las ausencias, vacantes, indisposiciones y faltas.

www.notariapublica.com.mx

Es conocer un recreo, la hora de clase, el boletín, el registro de faltas, y alterar todas las rutinas...

www.amosermama.com.ar

Las comparaciones de algunos para confundir son infantiles y faltas de todo racionamiento...

lageneraciony.com

Puro bla, bla, bla, y redundancia encima, además de faltas gramaticales.

fondodeolla.com

Hasta nosotros, los ciudadanos de esta nación viciada, nos convertimos en intolerantes cuando nos quedamos de brazos cruzados ante este tipo de faltas.

www.guayoyoenletras.net

Me perdonan si este post tiene faltas gramaticales y / u ortográficas, pero estoy cansada, desvelada, asoleada y agripada.

elcentrohisterico.blogspot.com

El novillo embestía bien y con clase por sus faltas de fuerzas no lograban que nada de lo que se hiciera llegara al tendido.

elpuestodequincalla.blogspot.com

No solamente cometiste faltas en los acentos diacríticos, sino que los signos de admiración te los pasaste por donde no te da el sol.

www.almomento.net