Tłumaczenia dla hasła „fren“ w hiszpańsko » francuski słowniku

freno [ˈfreno] RZ. m

freno

frein m

freno (de caballo)

mors m

freno de alarma

signal m d'alarme

freno de disco

frein m à disque

freno de mano

frein m à main

tren [tren] RZ. m FERR

tren

train m

tren de aterrizaje AVIA

train m d'atterrissage

tren directo

train m direct

tren de laminación TEC

train m de laminoirs

tren de mercancías

train m de marchandises

tren de pasajeros

train m de voyageurs

tren de vida

train m de vie

frenar [freˈnar]

frenar

freiner

I . frente [ˈfrente] RZ. f

frente ANAT

front m

frente (cara)

visage m

II . frente [ˈfrente] RZ. m

frente (parte delantera)

face f

frente METEO , MIL

front m

frente frío

front m froid

estar al frente de

être à la tête de

hacer frente a

tenir tête à

hacer frente a (a un deber, etc)

faire front (o face) à

ponerse al frente de

prendre la tête de

III . frente [ˈfrente] PRZYSŁ., PRZYIM.

de frente

de face

en frente de

en face de

frente a

face à, en face de

freír <p/p frito> [freˈir]

freír

(faire) frire

fresa [ˈfresa] RZ. f BOT

fresa

fraise f

freza [ˈfreθa] RZ. f ZO

freza

frai m

frenazo [-ˈnaθo] RZ. m

frenazo

coup m de frein

frenesí [freneˈsi] RZ. m

frenesí

frénésie f

frac [frak] RZ. m

frac

frac m

I . frío [frio] PRZYM.

frío

froid, -e tb fig

II . frío [frio] RZ. m

frío

froid m

coger frío

attraper froid

tengo frío

j'ai froid

fan [fan] RZ. m/f

fan

fan m/f

fin [fin] RZ. m

fin

fin f

fin (finalidad)

but m

fin de semana

week-end m

al (o en, por) fin

enfin

a fin de (+ inf)

afin de (+ inf)

a fin (o con el fin) de que

afin que (+ subj)

a fines de mayo

à la fin du mois de mai, fin mai

al fin y al cabo

en fin de compte

flan [flan] RZ. m GASTR

flan

flan m

gen [xen] RZ. m BIOL

gen

gène m

I . bien [bĭen] RZ. m

bien

bien m

bienes

biens m/pl

bienes de consumo

biens m/pl de consommation

bienes de equipo

biens m/pl d'équipement

II . bien [bĭen] PRZYSŁ.

bien

bien

más bien

plutôt

III . bien [bĭen] SPÓJ.

si bien, bien que

si bien que

bien... (o) bien...

soit... soit...

buen [bŭen]

buen → bueno

Zobacz też bueno

bueno <delante de su/r.m. buen> [ˈbŭeno] PRZYM.

bueno

bon, bonne

bueno (niño)

sage

a la buena de Dios (sin artificio)

à la bonne franquette

a la buena de Dios (al azar)

au petit bonheur la chance

por las buenas

de bon gré

de buenas a primeras

de prime abord, de but en blanc

sien [sĭen] RZ. f ANAT

sien

tempe f

cien [θĭen]

cien → ciento

Zobacz też ciento

ciento <delante de su cien> [ˈθĭento] PRZYM.

ciento

cent

por ciento

pour cent

el cinco por ciento

5%

feo [ˈfeo] PRZYM.

feo

laid, -e

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esta bueno que le hables a la gente, eso es ser social muy diferente a los que se apantallan por nada fren.

delepedal.ticoblogger.com