Tłumaczenia dla hasła „venida“ w hiszpańsko » francuski słowniku

venida [beˈniða] RZ. f

venida

venue f

venida

arrivée f

venir [beˈnir]

venir

venir

venir bien (mal)

aller bien (mal)

venir a menos

déchoir

viene a ser lo mismo

cela revient au même

venir por (a por)

venir chercher

¡venga!

allez!

¿a qué viene eso?

à quoi ça rime?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Idas y venidas, que volvía, que se quedaba.

genfm.com.ar

Es tan inminente dicha venida que no está sujetas a señales.

maestrojosebriceno.blogspot.com

Han sido semanas de idas y venidas, de esperas, de momentos buenos y momentos más difíciles.

hemisferiozero.com

Si alguien quiere averiguar acerca de tus idas y venidas, no es difícil aprovechar las redes sociales.

diariodelaguaira.com

A cuya venida todos los hombres resucitarán con sus cuerpos y darán cuenta de sus propias obras.

cristianos.about.com

Ya no será como en su primera venida.

elpuntocristiano.org

Estamos teniendo un verano movido en cuestión de fichajes, idas y venidas.

antonioballesta.blogspot.com

Pero quisiera una respuesta cualesquiera, es bien venida y no comentarios de un usuario a otro con cosas que ni al caso.

forums.adobe.com

Eres muy bien venida a mi blog y viendo el tuyo no podría ir me indiferente.

www.concorazondeazucar.com

Antes de su venida hubo mucha maldad y después de que se fue sigue habiendo mucha maldad.

www.preparemonosparaelcambio.com