Tłumaczenia dla hasła „Dekanswürde“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

desborde [desˈβorðe] RZ. r.m.

desborde

Überschreitung r.ż.

desborde de poder

Machtüberschreitung r.ż.

desacorde [desaˈkorðe] PRZYM.

1. desacorde (disconforme):

desacorde

uneinig

desacorde

uneins

estar desacorde con algo/alguien

etw C. /jdm nicht zustimmen

sus puntos de vista eran desacordes

ihre Ansichten gingen auseinander

2. desacorde (no armónico):

desacorde

unpassend

desacorde

unharmonisch

el color del jersey está desacorde con el de la falda

die Farbe des Pullovers harmonisiert nicht mit der des Rockes

3. desacorde MUZ.:

desacorde

verstimmt

los instrumentos sonaban desacordes

die Instrumente klangen verstimmt