Tłumaczenia dla hasła „Gewese“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

maese [maˈese] RZ. r.m.

maese

Meister r.m.

nadie tocaba el órgano como maese Pérez

keiner spielte die Orgel so wie Meister Pérez

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRZYM.

ese, esa

diese(r, s)

ese, esa

der/die/das (da)

ese, esa LatAm

jene(r, s)

¿ese coche es tuyo?

gehört dieses Auto dir?

¿ese coche es tuyo?

ist das dein Auto?

esas sillas están en el paso

die Stühle da stehen im Weg

el chico ese no me cae bien

der Typ da ist mir nicht sympathisch

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ZAIM. WSK.

ese → ese, esa, eso

Zobacz też ese

ese¹ [ˈese] RZ. r.ż.

ese

S, s r.n.

ir [o andar] haciendo eses pot.

torkeln

Hesse [ˈ(x)ese] RZ. r.m.

Hesse

Hessen r.n.

cese [ˈθese] RZ. r.m.

1. cese:

cese (que termina)

Beendigung r.ż.

cese (que termina)

Aufhören r.n.

cese (interrupción)

Unterbrechung r.ż.

cese de alarma

Entwarnung r.ż.

cese de explotación

Betriebsaufgabe r.ż.

cese de explotación

Betriebseinstellung r.ż.

cese de fuego

Waffenstillstand r.m.

cese de pagos

Zahlungseinstellung r.ż.

cese de producción

Produktionseinstellung r.ż.

cese de producción

Produktionsstopp r.m.

2. cese:

cese (de obrero)

Kündigung r.ż.

cese (de funcionario)

Suspension r.ż.

cese (de funcionario)

(zeitweilige) Amtsentlassung r.ż.

dar el cese a alguien

jdm kündigen

dar el cese a alguien

jdn entlassen

cese en el cargo

Ausscheiden aus dem Amt

3. cese PR. (de un proceso):

cese

Einstellung r.ż.

4. cese PR. (retiro):

cese

Abberufung r.ż.

cese de consejeros/jurados

Abberufung von Aufsichtsratmitgliedern/Geschworenen

pese [ˈpese] PRZYSŁ.

pese a

trotz +D.