Tłumaczenia dla hasła „Kampfpanzer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . kamikaze [kamiˈkaθe] RZ. r.m. WOJSK.

kamikaze

Kamikaze r.m.

II . kamikaze [kamiˈkaθe] RZ. r.m. i r.ż.

1. kamikaze WOJSK.:

kamikaze

Kamikaze r.m.

2. kamikaze (persona temeraria):

kamikaze

Draufgänger(in) r.m. (r.ż.)

es un kamikaze, conduce a toda pastilla

er ist ein Selbstmörder, er fährt viel zu schnell

expuso sus opiniones en plan kamikaze y sembró unas cuantas antipatías

er/sie hat seine/ihre Meinung ohne Rücksicht auf Verluste geäußert und dadurch nicht Wenige gegen sich gestimmt

campanero (-a) [kampaˈnero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. campanero (fundidor):

campanero (-a)

Glockengießer(in) r.m. (r.ż.)

2. campanero (tañedor):

campanero (-a)

Glöckner(in) r.m. (r.ż.)

I . campanear [kampaneˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. campanear (campana):

campanear

anhaltend läuten

2. campanear (proyectil):

campanear

vom Kurs abweichen

3. campanear (oscilar, balancear):

campanear

schwankend gehen

II . campanear [kampaneˈar] CZ. cz. zwr.

campanearse (oscilar, balancear)

schwankend gehen

campanearse (contonearse)

sich in den Hüften wiegen

las modelos se campaneaban en la pasarela

die Models gingen mit wiegenden Hüften über den Laufsteg

campaneo [kampaˈneo] RZ. r.m.

1. campaneo (campana):

campaneo

ständiges Glockenläuten r.n.

2. campaneo (proyectil):

campaneo

außergewöhnliche Flugbahn r.ż.

3. campaneo pot. (persona):

campaneo

wiegender Gang r.m.

rampante [rramˈpan̩te] PRZYM. (heráldica)

rampante

aufgerichtet