Tłumaczenia dla hasła „Preistendenz“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

pretender [preten̩ˈder] CZ. cz. przech.

1. pretender (aspirar a):

pretender

streben nach +C.

pretender

erstreben

pretender subir de categoría

eine Beförderung anstreben

2. pretender (pedir):

pretender

beanspruchen

¿qué pretendes que haga?

was soll ich tun?

no puedes pretender que te traten con corrección si...

du kannst nicht verlangen, dass die Leute höflich zu dir sind, wenn ...

3. pretender (tener intención):

pretender

vorhaben

pretender

beabsichtigen

no pretendía molestar

ich wollte nicht stören

4. pretender (intentar):

pretender

versuchen

5. pretender (afirmar):

pretender

behaupten

6. pretender (puesto):

pretender

sich bewerben um +B.

7. pretender (cortejar):

pretender

werben um +B.

pretender

umwerben

distender <e → ie> [disten̩ˈder] CZ. cz. przech.

1. distender (estirar) t. MED.:

distender

strecken

distender

dehnen

2. distender TECHNOL.:

distender t. przen.

entspannen

distender t. przen.

lockern

preexistente [pre(e)ˠsisˈten̩te] PRZYM.

preexistente

vorher bestehend

preexistente FIL.

präexistent

pretendido (-a) [preten̩ˈdiðo, -a] PRZYM.

pretendido (-a)

angeblich

pretendiente [preten̩ˈdjen̩te] RZ. r.m.

1. pretendiente (de mujer, trabajo):

pretendiente

Bewerber r.m.

2. pretendiente (a la corona):

pretendiente

Thronanwärter r.m.

pretendiente

Prätendent r.m. podn.

prescindente [presθin̩ˈden̩te] PRZYM. LatAm (independiente)

prescindente

unabhängig

destender <e → ie> [desten̩ˈder] CZ. cz. przech.

1. destender (la ropa tendida):

destender

abhängen

2. destender LatAm (la cama):

destender

zerwühlen

destender (quitar las sábanas)

abziehen