Tłumaczenia dla hasła „Salzgarten“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

salgar <g → gu> [salˈɣar] CZ. cz. przech.

salgar

Salz verfüttern an +B.

kinder <pl kinder> [ˈkin̩der] RZ. r.m., kindergarten [kin̩derˈɣarten] RZ. r.m. <pl kindergarten> LatAm

kinder

Kindergarten r.m.

I . lagartear [laɣarteˈar] CZ. cz. przech.

1. lagartear Chil:

lagartear

jdn an den Oberarmen festhalten und ihn unbeweglich machen, z. B. beim Kampf

2. lagartear Col (importunar):

lagartear

bedrängen

II . lagartear [laɣarteˈar] CZ. cz. nieprzech. Guat, Mex (cazar lagartos)

lagartear

Eidechsen fangen

lagartera [laɣarˈtera] RZ. r.ż.

lagartera

Eidechsenhöhle r.ż.

sartén [sarˈten] RZ. r.ż.

sartén

Pfanne r.ż.

ella es la que tiene la sartén por el mango pot.

sie hat das Heft in der Hand

saltar de la sartén y dar en las brasas pot.

aus dem [o. vom] Regen in die Traufe kommen

dijo la sartén al cazo: “¡retírate que me tiznas!” przysł.

den Balken im eigenen Auge nicht sehen, aber den Splitter im fremden

salame [saˈlame] RZ. r.m. CSur

1. salame (salami):

salame

Salami r.ż.

2. salame (papanatas):

salame

Dummerling r.m.

saltón¹ [sal̩ˈton] RZ. r.m.

saltón ZOOL. (gusano)

Speckmade r.ż.

saltón (saltamontes)

junge Heuschrecke r.ż.

saltar CZ.

Hasło od użytkownika

saltar cz. nieprzech.

schnellen