Tłumaczenia dla hasła „vina“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

vina [ˈbina] RZ. r.ż. MUZ.

vina

Vina r.ż. (indisches Zupfinstrument)

viña [ˈbiɲa] RZ. r.ż.

1. viña (monte):

viña

Weinberg r.m.

viña

Weingarten r.m.

ser una viña przen.

eine Goldgrube sein

tener una viña con algo

sich eine goldene Nase verdienen an etw

de todo hay en la viña del Señor

es gibt nichts, was es nicht gibt

2. viña (planta):

viña

Weinstock r.m.

Przykładowe zdania ze słowem vina

ser una viña przen.

eine Goldgrube sein

tener una viña con algo

sich eine goldene Nase verdienen an etw

vendimiamos la viña en menos de tres horas

wir haben die Weintrauben in weniger als drei Stunden verlesen

de todo hay en la viña del Señor

es gibt nichts, was es nicht gibt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La observo sentada sobre una flor de loto tocando la vina, un instrumento musical parecido al sitar hindú.

isabel208.blogspot.com