Tłumaczenia dla hasła „ancaría“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

anuria [aˈnurja] RZ. r.ż. MED.

anuria

Anurie r.ż.

anuria

Harnverhaltung r.ż.

canaria [kaˈnarja] PRZYM. RZ. r.ż.

canaria → canario²

Zobacz też canario , canario

I . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] PRZYM.

canario (-a)

kanarisch

II . canario² (-a) [kaˈnarjo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) (de Canarias)

canario (-a)

Kanarier(in) r.m. (r.ż.)

I . canario¹ [kaˈnarjo] PRZYM. (color)

amarillo canario

kanariengelb

II . canario¹ [kaˈnarjo] RZ. r.m.

1. canario ZOOL.:

canario

Kanarienvogel r.m.

2. canario JĘZ. (dialecto de Canarias):

canario

Kanarisch(e) r.n.

3. canario pot. (pene):

canario

Pimmel r.m.

lanaria [laˈnarja] RZ. r.ż. BOT.

lanaria (jabonera)

Seifenkraut r.n.

I . anclar [aŋˈklar] CZ. cz. nieprzech.

anclar

ankern

estar anclado

vor Anker liegen

II . anclar [aŋˈklar] CZ. cz. przech.

anclar

verankern

ancorar [aŋkoˈrar] CZ. cz. nieprzech.

ancorar

ankern

ancua [ˈaŋkwa] RZ. r.m. Arg, Chil

ancua

gerösteter Mais r.m.

ancla [ˈaŋkla] RZ. r.ż. (con artículo masculino en el singular) NAUT., ARCHIT.

ancla

Anker r.m.

ancla de cepo

Stockanker r.m.

ancla de salvación

Rettungsanker r.m.

echar anclas

den Anker auswerfen

echar anclas

vor Anker gehen

levar anclas

den Anker lichten

anchoa [anˈʧoa] RZ. r.ż.

anchoa

Anchovis r.ż.

áncora [ˈaŋkora] RZ. r.ż. (con artículo masculino en el singular) t. NAUT.

áncora

Anker r.m.

áncora de salvación

Rettungsanker r.m.

ancheta [anˈʧeta] RZ. r.ż.

1. ancheta (porción):

ancheta

Schnitt r.m.

2. ancheta (beneficio):

ancheta

Profit r.m.

3. ancheta Arg (simpleza):

ancheta

Einfältigkeit r.ż.

ancheta

Dummheit r.ż.

4. ancheta Cuba, Mex, Ven:

ancheta (tontería)

dummes Gerede r.n.

ancheta (mal negocio)

unbedeutendes Geschäft r.n.

5. ancheta Ekwa, Peru (buen negocio):

ancheta

günstiges Geschäft r.n.

anchura [anˈʧura] RZ. r.ż.

anchura

Breite r.ż.

anchura (de un vestido)

Weite r.ż.

anchura de bits INF.

Bit-Breite r.ż.

anchura de página DRUK., INF.

Seitenbreite r.ż.

anchura del papel DRUK., INF.

Papierbreite r.ż.

vicaría [bikaˈria] RZ. r.ż.

1. vicaría REL.:

vicaría

Vikariat r.n.

2. vicaría (zwr.):

pasar por la vicaría pot.

heiraten

baria [ˈbarja] RZ. r.ż. FIZ.

baria

Bar r.n.

faria® [ˈfarja] RZ. r.m. o r.ż.

faria

Zigarrenmarke

varia [ˈbarja] RZ. r.ż.

varia

Varia pl

varia

Vermischtes r.n.

paria [ˈparja] RZ. r.m. i r.ż.

1. paria (en la India):

paria

Paria r.m. (Angehörige(r) der untersten Kaste in Indien)

2. paria (marginado):

paria

Ausgestoßene(r) r.ż.(r.m.)

paria

Geächtete(r) r.ż.(r.m.)

paria

Paria r.m. podn.

filaria [fiˈlarja] RZ. r.ż. ZOOL.

filaria

Filaria r.ż.

filaria

Fadenwurm r.m.

cetaria [θeˈtarja] RZ. r.ż.

cetaria

Meerwasserbecken r.n. (für Krustentiere)

malaria [maˈlarja] RZ. r.ż.

malaria

Malaria r.ż.

ulmaria [ulˈmarja] RZ. r.ż. BOT.

ulmaria

Mädesüß r.ż.