W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schnitt: czasownik
Schnitt: rzeczownik
schneiden: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny III. czasownik nieprzechodni
klein schneiden
im Schnitt

schnitt [ʃnɪt] CZ.

schnitt 3. cz. prz. von schneiden

Zobacz też schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an

cortarse con

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden

cortarse

sich schneiden

cruzarse

sich schneiden

atravesarse

3. schneiden reg. (irren):

sich schneiden

equivocarse

da hat er sich aber geschnitten

en este punto está equivocado

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech. (Kälte, Strick)

schneiden

cortar

Schnitt <-(e)s, -e> [ʃnɪt] RZ. r.m.

1. Schnitt:

Schnitt (das Schneiden, Einschnitt, Haarschnitt, von Kleidung)

corte r.m.

Schnitt (Schnittmuster)

patrón r.m.

der goldene Schnitt MAT.

la sección áurea

2. Schnitt FILM:

Schnitt

montaje r.m.

3. Schnitt pot. (Durchschnitt):

Schnitt

término r.m. medio

im Schnitt

por término medio

bei etw einen guten Schnitt machen przen.

salir bien parado de algo

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

1. schneiden (allgemein):

schneiden

cortar

etw klein schneiden

cortar algo (en trozos pequeños)

etw in Stücke schneiden

trocear algo

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he cortado (en) el dedo

ich habe mich in den Finger geschnitten

me he hecho un corte en el dedo

sich C. die Haare schneiden lassen

cortarse el pelo

das Hemd ist eng geschnitten

la camisa tiene un corte estrecho

die Luft ist hier zum Schneiden

aquí el aire está muy cargado

2. schneiden (eingravieren):

schneiden

grabar, tallar

3. schneiden FILM, TV, RADIO:

schneiden

montar

4. schneiden (kreuzen):

schneiden

cruzar

eine Kurve schneiden

coger una curva derecho

dort schneidet die Bahnlinie die Straße

las vías del tren atraviesan la calle en ese punto

5. schneiden (meiden):

schneiden

ignorar

6. schneiden (Wend):

Grimassen schneiden

hacer muecas

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

sich schneiden an

cortarse con

2. schneiden (sich kreuzen):

sich schneiden

cortarse

sich schneiden

cruzarse

sich schneiden

atravesarse

3. schneiden reg. (irren):

sich schneiden

equivocarse

da hat er sich aber geschnitten

en este punto está equivocado

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech. (Kälte, Strick)

schneiden

cortar

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden niereg. CZ. cz. przech.:

etw klein schneiden

cortar algo en trozos pequeños

im Schnitt

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

im Schnitt (durchschnittlich) pot.

de [o en] promedio

Przykładowe zdania ze słowem schnitt

im Schnitt

por término medio

der goldene Schnitt MAT.

la sección áurea

dieser Schnitt ist ganz abgekommen

este corte está muy pasado

bei etw einen guten Schnitt machen przen.

salir bien parado de algo

er schnitt das Blatt in der Mitte durch

cortó la hoja por la mitad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wächst jährlich im Schnitt zwischen 7 und 10 Prozent. de.wikipedia.org

Anwendung findet dieser Begriff z. B. in der Befundung histologischer Schnitte, z. B. 10 Mitosen auf 50 Hauptgesichtsfelder. de.wikipedia.org

Sie wiegen rund 6 mg und nehmen bei reichlicher Ernährung mit Kuhdung in den ersten 50 Lebenstagen pro Tag im Schnitt um 34 mg zu. de.wikipedia.org

Das Flügelmal selbst misst im Schnitt 4 Millimeter. de.wikipedia.org

Auffällig ist mit 54 % der hohe Anteil an verheirateten Paaren im Quartier, gegenüber dem städtischen Schnitt von 39 %. de.wikipedia.org

Auch in neuen TV-Mastern fehlten diese Szenen, zusätzlich gibt es hier allerdings auch noch einen Schnitt während der Blutfontäne. de.wikipedia.org

Er produzierte rund 20 Filme und war an über 50 Filmen am Schnitt beteiligt. de.wikipedia.org

Die erste Staffel wurde im Schnitt von 520.000 Zuschauern verfolgt, was einem Marktanteil von 1,9 Prozent entsprach. de.wikipedia.org

Bedeutung und Schnitt von Frack und Gehrock hatten sich seit dem Beginn des Jahrhunderts kaum verändert. de.wikipedia.org

Bei den Spielen der Mercenaries kommen im Schnitt rund 750 Zuschauer, bei Spitzenspielen auch über 1200 Zuschauer. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „schnitt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

schnitt [ʃnɪt] CZ.

schnitt 3. cz. prz. von schneiden

Zobacz też schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

1. schneiden (allgemein):

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden FILM, TV, RADIO:

4. schneiden (kreuzen):

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

2. schneiden (sich kreuzen):

3. schneiden reg. (irren):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech. (Kälte, Strick)

Schnitt <-(e)s, -e> [ʃnɪt] RZ. r.m.

1. Schnitt:

2. Schnitt FILM:

3. Schnitt pot. (Durchschnitt):

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

1. schneiden (allgemein):

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden FILM, TV, RADIO:

4. schneiden (kreuzen):

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

2. schneiden (sich kreuzen):

3. schneiden reg. (irren):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech. (Kälte, Strick)

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden niereg. CZ. cz. przech.:

im Schnitt

Przykładowe zdania ze słowem schnitt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "schnitt" w innych językach

Definicje "schnitt" w słownikach niemiecki

ich	schneide
du	schneidest
er/sie/es	schneidet
wir	schneiden
ihr	schneidet
sie	schneiden

Tłumaczenia dla hasła „schnitt“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

schnitt [ʃnɪt] CZ.

schnitt 3. cz. prz. von schneiden

Zobacz też schneiden

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

1. schneiden (allgemein):

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden FILM, TV, RADIO:

4. schneiden (kreuzen):

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

2. schneiden (sich kreuzen):

3. schneiden reg. (irren):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech. (Kälte, Strick)

Schnitt <-(e)s, -e> [ʃnɪt] RZ. r.m.

1. Schnitt:

2. Schnitt FILM:

3. Schnitt pot. (Durchschnitt):

I . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. przech.

1. schneiden (allgemein):

2. schneiden (eingravieren):

3. schneiden FILM, TV, RADIO:

4. schneiden (kreuzen):

5. schneiden (meiden):

6. schneiden (Wend):

II . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. zwr. sich schneiden

1. schneiden (verletzen):

2. schneiden (sich kreuzen):

3. schneiden reg. (irren):

III . schneiden <schneidet, schnitt, geschnitten> [ˈʃnaɪdən] CZ. cz. nieprzech. (Kälte, Strick)

klein schneiden, klein|schneiden

klein schneiden niereg. CZ. cz. przech.:

im Schnitt

Przykładowe zdania ze słowem schnitt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "schnitt" w innych językach

Definicje "schnitt" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania