Tłumaczenia dla hasła „arruinamiento“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

arrumbamiento [arrumbaˈmjen̩to] RZ. r.m. NAUT.

arrumbamiento

Kurs r.m.

arriamiento [arrjaˈmjen̩to] RZ. r.m. sin pl t. NAUT.

arriamiento

Einholen r.n.

acoquinamiento [akokinaˈmjen̩to] RZ. r.m.

acoquinamiento

Einschüchterung r.ż.

arrobamiento [arroβaˈmjen̩to] RZ. r.m.

arrobamiento

Entzückung r.ż.

arrobamiento

Verzückung r.ż.

arrasamiento [arrasaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. arrasamiento (allanamiento):

arrasamiento

Einebnen r.n.

2. arrasamiento (de una ciudad, región):

arrasamiento

Verwüstung r.ż.

3. arrasamiento (del cielo):

arrasamiento

Aufklaren r.n.

arriscamiento [arriskaˈmjen̩to] RZ. r.m.

arriscamiento

Kühnheit r.ż.

arriscamiento

Mut r.m.

arrollamiento [arroʎaˈmjen̩to] RZ. r.m. ELEKTROT., TECHNOL.

arrollamiento

Wicklung r.ż.

arrollamiento de campo

Feldwicklung r.ż.

arrollamiento de inducido de barras

Käfigwicklung r.ż.

arrollamiento en shunt

Nebenschlusswicklung r.ż.

arrollamiento primario

Primärwicklung r.ż.

arrollamiento secundario

Sekundärwicklung r.ż.

arrendamiento [arren̩daˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. arrendamiento (arriendo):

arrendamiento

Miete r.ż.

arrendamiento

Pacht r.ż.

arrendamiento financiero

Leasingvertrag r.m.

arrendamiento de un negocio

Verpachtung eines Geschäftes

contrato de arrendamiento

Mietvertrag r.m.

contrato de arrendamiento

Pachtvertrag r.m.

ley de arrendamientos urbanos

Mietgesetz r.n.

arrendamiento rústico

Landpacht r.ż.

2. arrendamiento (contrato):

arrendamiento

Pachtvertrag r.m.

3. arrendamiento (precio):

arrendamiento

Pachtzins r.m.

afinación [afinaˈθjon] RZ. r.ż., afinado [afiˈnaðo] RZ. r.m.

1. afinación (pulimento):

afinación

Verfeinerung r.ż.

2. afinación (de metales):

afinación

Läuterung r.ż.

3. afinación MUZ.:

afinación

Stimmen r.n.

refinamiento [rrefinaˈmjen̩to] RZ. r.m. (astucia, esmero)

refinamiento

Raffinesse r.ż.

marginación [marxinaˈθjon] RZ. r.ż.

1. marginación (exclusión):

marginación

Ausgrenzung r.ż.

marginación

Ausschließung r.ż.

2. marginación POLIT.:

marginación

Diskriminierung r.ż.

amotinamiento [amotinaˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. amotinamiento WOJSK.:

amotinamiento

Meuterei r.ż.

2. amotinamiento (sublevación, levantamiento):

amotinamiento

Aufstand r.m.

amotinamiento

Aufruhr r.m.

arrinconamiento [arriŋkonaˈmjen̩to] RZ. r.m.

arrinconamiento

Zurückgezogenheit r.ż.

arrebatamiento [arreβataˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. arrebatamiento (furor):

arrebatamiento

Wutanfall r.m.

arrebatamiento

Zornausbruch r.m.

en un momento de arrebatamiento

in einem plötzlichen Zornesausbruch

2. arrebatamiento (éxtasis):

arrebatamiento

Verzückung r.ż.

arrebatamiento

Ekstase r.ż.

coordinación [ko(o)rðinaˈθjon] RZ. r.ż.

1. coordinación (organización):

coordinación

Koordination r.ż.

coordinación

Koordinierung r.ż.

2. coordinación JĘZ.:

coordinación

Nebenordnung r.ż.

coordinación

Beiordnung r.ż.

finamiento [finaˈmjen̩to] RZ. r.m.

finamiento

Verscheiden r.n.

finamiento

Sterben r.n.

apiñamiento [apiɲaˈmjen̩to] RZ. r.m.

apiñamiento

Gedränge r.n.

hacinamiento [aθinaˈmjen̩to] RZ. r.m.

hacinamiento (de haces)

Aufschichtung r.ż.

hacinamiento (de objetos)

Anhäufung r.ż.

hacinamiento (de personas)

Gedränge r.n.

empinadura [empinaˈðura] RZ. r.ż., empinamiento [empinaˈmjen̩to] RZ. r.m.

empinadura

Aufrichten r.n.

empinadura (de un caballo)

Aufbäumen r.n.

arrancamiento RZ.

Hasło od użytkownika

arrancamiento (arrancadura) r.m.

Ausreißen r.n.