Tłumaczenia dla hasła „atreviod“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

atrevido (-a) [atreˈβiðo, -a] PRZYM.

1. atrevido (audaz):

atrevido (-a)

kühn

atrevido (-a)

verwegen

2. atrevido (insolente):

atrevido (-a)

frech

atrevido (-a)

dreist

un vestido atrevido

ein gewagtes Kleid

3. atrevido (arriesgado):

atrevido (-a)

waghalsig

atrevido (-a)

riskant

atrezo, atrezzo [aˈtreθo] RZ. r.m. TEATR

atrezo

Requisiten r.ż. pl

atresia [aˈtresja] RZ. r.ż. MED.

atresia

Atresie r.ż.

atresia duodenal

Duodenalatresie r.ż.

atresia pulmonar

Pulmonalatresie r.ż.

atrenzo [aˈtreṇθo] RZ. r.m. LatAm (conflicto)

atrenzo

ungünstige Lage r.ż.

atrenzo

Klemme r.ż.

atrio [ˈatrjo] RZ. r.m.

1. atrio (patio interior):

atrio

Atrium r.n.

2. atrio (de un templo):

atrio

Vorhalle r.ż.

atrio

Vorhof r.m.

atreverse [atreˈβerse] CZ. cz. zwr.

1. atreverse (osar):

atreverse

(es) wagen

atreverse

sich trauen

atreverse a hacer algo

es wagen [o. sich trauen] , etw zu tun

atreverse a afrontar un problema

sich an ein Problem heranwagen

2. atreverse (insolentarse):

atreverse

sich C. erlauben

atreverse

sich unterstehen

¿cómo te atreves a hablarme así?

wie kannst du dir nur erlauben, in so einem Ton mit mir zu sprechen?

no me atrevería a decir nada malo de él

ich werde mich hüten [o. unterstehen] , etwas Schlechtes über ihn zu sagen

¡no te atreverás!

du wirst dich hüten!

atreguado (-a) [atreˈɣwaðo, -a] PRZYM.

1. atreguado (lunático):

atreguado (-a)

lunatisch

atreguado (-a)

launenhaft

2. atreguado (en tregua):

atreguado (-a)

Waffenstillstand haltend

3. atreguado (aplazado):

atreguado (-a)

Aufschub gewährend

atrevimiento [atreβiˈmjen̩to] RZ. r.m.

1. atrevimiento (audacia):

atrevimiento

Kühnheit r.ż.

atrevimiento

Verwegenheit r.ż.

2. atrevimiento (descaro):

atrevimiento

Frechheit r.ż.

atrevimiento

Unverschämtheit r.ż.

atrepsia [aˈtreβsja] RZ. r.ż. MED.

atrepsia

Athrepsie r.ż.

entrevista [en̩treˈβista] RZ. r.ż.

1. entrevista PUBL.:

entrevista

Interview r.n.

hacer una entrevista a alguien

jdn interviewen

2. entrevista (reunión):

entrevista

Besprechung r.ż.

entrevista de trabajo

Vorstellungsgespräch r.n.

entrevistado (-a) [en̩treβisˈtaðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

entrevistado (-a)

Interviewpartner(in) r.m. (r.ż.)

atraso [aˈtraso] RZ. r.m.

1. atraso (en una carrera):

atraso

Zeitrückstand r.m.

2. atraso (de un tren):

atraso

Verspätung r.ż.

3. atraso (de un país):

atraso

Rückständigkeit r.ż.

4. atraso FIN.:

atraso

Rückstand r.m.

atraco [aˈtrako] RZ. r.m.

atraco a

(Raub)überfall r.m. auf +B.

atraco a un banco

Banküberfall r.m.

atraco a mano armada

bewaffneter Überfall

atroz [aˈtroθ] PRZYM.

1. atroz (horroroso):

atroz

grauenhaft

atroz

grässlich

un crimen atroz

ein grässliches Verbrechen

un dolor atroz

ein schrecklicher [o. furchtbarer] Schmerz

2. atroz (cruel):

atroz

grausam

3. atroz (inhumano):

atroz

unmenschlich

4. atroz (muy grande):

atroz

riesig

atranco [aˈtraŋko] RZ. r.m.

atranco

Verstopfung r.ż.

atril RZ.

Hasło od użytkownika

atril (m) interpretativo

Schautafel r.ż.