Tłumaczenia dla hasła „ayudita“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

ayudita [aɟuˈðita] RZ. r.ż. (limosna)

ayudita

milde Gabe r.ż.

ayuda¹ [aˈɟuða] RZ. r.ż.

1. ayuda (auxilio):

ayuda

Hilfe r.ż.

ayuda

Unterstützung r.ż.

ayuda

Beistand r.m.

ayuda comunitaria UE

Gemeinschaftshilfe r.ż.

ayuda para corrección ortográfica INF.

Korrekturhilfe r.ż.

ayuda crediticia

Kredithilfe r.ż.

ayuda de [o al] desarrollo

Entwicklungshilfe r.ż.

ayuda exterior GOSP.

Auslandshilfe r.ż.

ayuda familiar

Familien(bei)hilfe r.ż.

ayuda financiera/material [o económica]

finanzielle/materielle Unterstützung

ayuda a fondo perdido

verlorener Zuschuss

ayuda urgente [o inmediata]

Soforthilfe r.ż.

ayuda en línea INF.

Online-Hilfe r.ż.

Ayuda Oficial al Desarrollo GOSP.

amtliche Entwicklungshilfe

ayuda de programación INF.

Programmierungshilfe r.ż.

ayuda social

Sozialhilfe r.ż.

ayuda técnica

technische Hilfe

perro de ayuda

Wachhund r.m.

prestar ayuda

Hilfe leisten

con ayuda de vecino

mit fremder Hilfe

con ayuda de su amigo

mit (der) Hilfe seines/ihres Freundes

eso no me sirve de ninguna ayuda

das nützt mir nichts

¡bonita ayuda eres!

du bist ja eine schöne Hilfe!

2. ayuda MED. (lavativa):

ayuda

Einlauf r.m.

ayuda² [aˈɟuða] RZ. r.m.

ayuda

Gehilfe r.m.

ayuda de cámara

Kammerdiener r.m.

ayudamemoria, ayuda memoria RZ. r.m. o r.ż.

ayudamemoria

Eselsbrücke r.ż. pot.

ayuda de dependencia RZ.

Hasło od użytkownika

ayuda de dependencia

Pflegegeld

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De vez en cuando tomo vitaminas, sobretodo en epocas de estudio o bien cuando llega la calor, que te encuentras más chafado y necesitas una ayudita, para espavilarte, jejeje.

www.dooyoo.es

Con una ayudita de la censura, que terminó por dejarlo fuera de carrera.

factorelblog.com

Amancio animese hombreé, si quiere una ayudita, solo tiene que hacerme una llamadita que yo lo ayudo sin ningún problema.....

elbauldelapiqueblog.wordpress.com