Tłumaczenia dla hasła „bedeppert“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

bebedero¹ [beβeˈdero] RZ. r.m.

1. bebedero:

bebedero (para animales)

Tränke r.ż.

bebedero (para animales domésticos)

Trinkschale r.ż.

2. bebedero (de jarro):

bebedero

Schnabel r.m.

bebedera [beβeˈðera] RZ. r.ż. Mex

bebedera

Besäufnis r.ż. o r.n.

obedecer [oβeðeˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

1. obedecer (a los padres):

obedecer a

gehorchen +C.

obedecer a

folgen +C.

hacerse obedecer

sich C. Gehorsam verschaffen

2. obedecer (las instrucciones):

obedecer

befolgen

obedecer una orden

einem Befehl Folge leisten

3. obedecer (someterse):

obedecer a

sich fügen +C.

los cuerpos obedecen a la gravedad

die Körper unterliegen dem Gesetz der Schwerkraft

4. obedecer (responder):

obedecer a

ansprechen auf +B.

la enfermedad no obedece a ningún tratamiento

die Krankheit spricht auf keinerlei Behandlung an

5. obedecer (tener por causa):

obedecer a

zurückzuführen sein auf +B.

la obesidad obedece a una mala alimentación

Fettleibigkeit ist auf eine falsche Ernährungsweise zurückzuführen

¿a qué obedece esta tardanza?

wie erklärt sich diese Verzögerung?