Tłumaczenia dla hasła „chingó“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chingo (-a) [ˈʧiŋgo, -a] PRZYM.

1. chingo AmC (animal sin rabo):

chingo (-a)

schwanzlos

chingo (-a)

schweiflos

2. chingo AmC, Ven (chato):

chingo (-a)

plattnasig

chingo (-a)

stumpfnasig

3. chingo AmC (corto):

chingo (-a)

kurz

4. chingo CRi (desnudo):

chingo (-a)

nackt

5. chingo Ven (ansioso):

chingo (-a)

gespannt

6. chingo Col, Cuba (pequeño):

chingo (-a)

zierlich

7. chingo Nic (bajo):

chingo (-a)

kleinwüchsig

I . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] CZ. cz. nieprzech.

1. chingar Arg, Urug (un vestido):

chingar

schief [o. ungleich] fallen

2. chingar Arg, Chil, Peru, Col pot. (fallar):

chingar

versagen

II . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] CZ. cz. przech.

1. chingar pot. (molestar):

chingar

auf die Nerven gehen +C.

2. chingar pot. (bebidas alcohólicas):

chingar

saufen

3. chingar pot. (estropear):

chingar

kaputt machen

4. chingar wulg. (joder):

chingar

ficken

5. chingar AmC (rabo):

chingar

stutzen

III . chingar <g → gu> [ʧiŋˈgar] CZ. cz. zwr. chingarse

1. chingar pot. (emborracharse):

chingarse

sich besaufen

2. chingar LatAm pot. (frustrarse):

chingarse

in die Hose gehen

3. chingar LatAm pot. (fallar):

chingarse

versagen

chingarse

den Geist aufgeben

el motor se chingó

der Motor hat den Geist aufgeben

chingo RZ.

Hasło od użytkownika

chingo (número considerable) r.m. ElSal Hond Mex wulg.

Haufen r.m. pot.

un chingo de plata ElSal Hond Mex wulg.

haufenweise Geld pot.

Przykładowe zdania ze słowem chingó

el motor se chingó

der Motor hat den Geist aufgeben