Tłumaczenia dla hasła „divit“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

divisa [diˈβisa] RZ. r.ż.

1. divisa (insignia):

divisa

Abzeichen r.n.

divisa

Erkennungszeichen r.n.

2. divisa KORR.:

divisa

bunte Bänder als Kennzeichen der Stierzüchter

3. divisa (mote):

divisa

Devise r.ż.

divisa

Wahlspruch r.m.

4. divisa (lema en el escudo):

divisa

Wappenspruch r.m.

5. divisa (moneda):

divisa

Devise r.ż.

divisa al contado

Kassadevise r.ż.

divisas convertibles

konvertierbare Währungen

divino (-a) [diˈβino, -a] PRZYM.

1. divino (relativo a Dios):

divino (-a)

göttlich

2. divino pot. (precioso):

divino (-a)

göttlich

divino (-a)

himmlisch

vivito (-a) [biˈβito, -a] PRZYM.

vivito y coleando (pescado)

lebendfrisch

vivito y coleando przen.

gesund und munter

diver <pl diver> [ˈdiβer] PRZYM. pot.

diver

lustig

diván [diˈβan] RZ. r.m.

diván

Diwan r.m.

I . dividir [diβiˈðir] CZ. cz. przech.

1. dividir (partir):

dividir con en

teilen mit +C./in +B.

dividir por la mitad

halbieren

2. dividir (distribuir):

dividir entre

aufteilen unter +C.

3. dividir:

dividir (separar)

trennen

dividir (sembrando discordia)

entzweien

4. dividir (agrupar):

dividir en

einteilen in +B.

5. dividir MAT.:

dividir entre/por

teilen durch +B.

dividir entre/por

dividieren durch +B.

divide 200 entre [o por] 10

teile 200 durch 10

II . dividir [diβiˈðir] CZ. cz. zwr. dividirse

1. dividir (partirse):

dividirse

sich teilen

el camino se divide aquí

der Weg teilt sich hier

2. dividir (agruparse):

dividirse

unterteilt sein

la escala se divide en 10 grados

die Skala ist in 10 Grade unterteilt

3. dividir (enemistarse):

dividirse

sich trennen

dividirse

sich entzweien

se han dividido por una tontería

sie haben sich wegen einer Kleinigkeit entzweit

divieso [diˈβjeso] RZ. r.m. MED.

divieso

Furunkel r.m. o r.n.

dividuo (-a) [diˈβiðwo, -a] PRZYM. PR.

dividuo (-a)

teilbar

divismo [diˈβismo] RZ. r.m.

divismo

Vergötterung r.ż.

divisor¹ [diβiˈsor] RZ. r.m. MAT.

1. divisor (submúltiplo):

divisor

Teiler r.m.

divisor de intereses FIN.

Zinsdivisor r.m.

2. divisor (componente de la división):

divisor

Divisor r.m.

máximo común divisor

größter gemeinschaftlicher Teiler r.m.

divisar [diβiˈsar] CZ. cz. przech.

1. divisar (percibir):

divisar

ausmachen

divisar

erblicken podn.

divisó a lo lejos un vehículo

er/sie konnte in der Ferne ein Fahrzeug ausmachen

2. divisar (armas de familia):

divisar

mit einem Wappenspruch versehen

divinal [diβiˈnal] PRZYM. podn.

divinal

göttlich