Tłumaczenia dla hasła „enamorarse“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . enamorar [enamoˈrar] CZ. cz. przech.

1. enamorar (conquistar):

enamorar

verliebt machen

enamorar

entflammen

mi profesora me ha enamorado

ich habe mich in meine Lehrerin verliebt

2. enamorar (cortejar):

enamorar a

den Hof machen +C.

3. enamorar (gustar):

enamorar

lieben

me enamora el flamenco

ich mag den Flamenco über alles

II . enamorar [enamoˈrar] CZ. cz. zwr. enamorarse

1. enamorar (de alguien):

enamorarse de

sich verlieben in +B.

2. enamorar (de una cosa):

enamorarse

sehr gern mögen

enamorarse

lieben

me he enamorado de su manera de traducir

ich mag seine/ihre Art zu übersetzen sehr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Enamorarse es una transitoria tormenta de neurotransmisores al servicio de la fusión monógama imperfecta, es decir la pareja.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Enamorarse es cuando se funden la beldad y la bondad en un vendad con piedad, unidad, verdad y deidad.

blog.agirregabiria.net

Enamorarse es sentir la música, oír los corazones y saborear cada palabra.

le-refleckt.blogspot.com

Enamorarse no hace daño, lo que hace daño es la falsa creencia de un sentimiento nunca experimentado.

nacholero.bligoo.com.ar

Enamorarse es un tema: hay que hacerse cargo, sostenerlo y después estar con todo lo que implica un compromiso amoroso.

www.hola.com.ar

Enamorarse no es un acto de voluntad o una decisión de la conciencia.

www.arturolopezmalumbres.com

Enamorarse, sucumbir al fragor de las pasiones, a la atracción pura, y por eso mismo sincera, del metal y sus veloces impresiones.

cincocentros.com

Enamorarse es una de las cosas más bellas de la vida, sobre todo si formamos pareja con la persona de la cual estamos enamorados.

www.mierdas.es

Enamorarse a primera vista podría estar relacionado con pequeñas distorsiones en la percepción temporal.

semillassolares.blogspot.com

Enamorarse o liarse con un chico no estaba entre sus planes para este momento.

www.cazadoresdesombras-rpg.com