Tłumaczenia dla hasła „fachspr“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . fachear [faʧeˈar] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

fachear

beidrehen

II . fachear [faʧeˈar] CZ. cz. przech.

fachear

die Außenwand verkleiden

fachear

die Fassade errichten

facha² [ˈfaʧa] RZ. r.ż.

1. facha (apariencia):

facha

Aussehen r.n.

facha

Äußere(s) r.n.

tener una facha sospechosa

verdächtig aussehen

estar hecho una facha pot.

lächerlich aussehen

2. facha (zwr.):

ponerse en facha NAUT.

beidrehen

ponerse en facha pot.

seine Vorkehrungen treffen

fachudo (-a) [faˈʧuðo, -a] PRZYM.

fachudo (-a) (de mala apariencia)

schlecht aussehend

fachudo (-a) (mal vestido)

schlecht gekleidet

fachoso (-a) [faˈʧoso, -a] PRZYM. pot.

fachoso (-a)

lächerlich (aussehend)

fachado (-a) [faˈʧaðo, -a] PRZYM.

como él es muy bien fachado le eligieron como modelo

da er ein stattlicher Mann ist, wurde er als Model ausgewählt

como era muy mal fachado nadie se enamoraba de él

niemand verliebte sich in ihn, da er sehr hässlich war

factor¹ [fakˈtor] RZ. r.m. (causa)

factor t. MAT.

Faktor r.m.

factores ambientales

Umweltfaktoren r.m. pl

factor de cálculo

Bemessungsfaktor r.m.

factores coagulantes

Gerinnungsfaktoren pl

factor de crecimiento GOSP.

Wachstumsträger r.m.

factor de crecimiento t. MED.

Wachstumsfaktor r.m.

factor endógeno/exógeno

endogener/exogener Faktor

factor de escala INF.

Skalierfaktor r.m.

factor del estrés

Stressfaktor r.m.

factor externo

exogener Faktor

factor externo

äußerer Umstand

factor de fertilidad

Fertilitätsfaktor r.m.

factor humano

menschlicher Faktor

factores de producción

Produktionsfaktoren r.m. pl

factor de potencia ELEKTROT.

Leistungsfaktor r.m.

factor de protección

Schutzfaktor r.m.

factor Rhesus MED.

Rhesusfaktor r.m.

factor de riesgo

Risikofaktor r.m.

factor de rosca TECHNOL.

Gewindekennwert r.m.

fachada RZ.

Hasło od użytkownika

fachada (f) de doble piel bau

Zweischalenmauerwerk r.n.