Tłumaczenia dla hasła „fieberig“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

fiebre [ˈfjeβre] RZ. r.ż.

1. fiebre MED.:

fiebre

Fieber r.n.

fiebre aftosa

Maul- und Klauenseuche r.ż.

fiebre amarilla

Gelbfieber r.n.

fiebre dipsómana

Durstfieber r.n.

fiebre ganglionar

Drüsenfieber r.n.

fiebre del heno

Heuschnupfen r.m.

fiebre palúdica

Malaria r.ż.

fiebre puerperal

Kindbettfieber r.n.

fiebre reumática

rheumatisches Fieber

fiebre hemorrágica

hämorrhagisches Fieber

fiebre hemorrágica de Crimea-Congo

hämorrhagisches Krim-Kongo-Fieber

fiebre de tres días

Dreitagefieber r.n.

tener mucha fiebre

hohes Fieber haben

tener poca fiebre

erhöhte Temperatur haben

2. fiebre (locura):

fiebre

Fieber r.n.

fiebre

Erregung r.ż.

fiebre del juego

Spielleidenschaft r.ż.

fiebre del oro

Goldrausch r.m.

fiera [ˈfjera] RZ. r.ż.

1. fiera ZOOL.:

fiera

Raubtier r.n.

fiera corrupia

volkstümliche Tierfigur mit Furcht einflößendem Aussehen

ser una fiera corrupia przen.

den wilden Mann spielen

2. fiera KORR.:

fiera

Stier r.m.

3. fiera (persona):

fiera

Bestie r.ż.

fiera

Unmensch r.m.

llegó hecho una fiera pot.

er/sie kam außer sich C. vor Wut an

4. fiera (zwr.) pot.:

ser una fiera en algo

sehr tüchtig in etw C. sein

ser una fiera para el trabajo

ein Arbeitstier sein

fierro [ˈfjerro] RZ. r.m. LatAm

1. fierro (hierro):

fierro

Eisen r.n.

2. fierro (del ganado):

fierro

Brandzeichen r.n.

fierra [ˈfjerra] RZ. r.ż.

1. fierra HIST. (herradura):

fierra

Hufeisen r.n.

2. fierra LatAm (herrar):

fierra

Beschlagen r.n. der Hufe

fierra

Hufbeschlag r.m.

fiero (-a) [ˈfjero, -a] PRZYM.

1. fiero (feroz):

fiero (-a)

wild

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

grausam

fiero (-a)

brutal

3. fiero (feo):

fiero (-a)

hässlich

4. fiero (fuerte):

fiero (-a)

stark

tener fieros celos

von rasender Eifersucht geplagt sein

tener fieros remordimientos

heftige Gewissensbisse haben

fieltro [ˈfjel̩tro] RZ. r.m.

1. fieltro (paño):

fieltro

Filz r.m.

2. fieltro:

fieltro (sombrero)

Filzhut r.m.

fieltro (capote)

Filzcape r.n.

fiereza [fjeˈreθa] RZ. r.ż.

1. fiereza (de un animal):

fiereza

Wildheit r.ż.

2. fiereza (de una persona):

fiereza

Grausamkeit r.ż.

fiereza

Brutalität r.ż.

I . fiestero (-a) [fjesˈtero, -a] PRZYM.

fiestero (-a)

feierlustig

es muy fiestera

sie feiert gerne

II . fiestero (-a) [fjesˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

fiestero (-a)

Partymensch r.m.