Tłumaczenia dla hasła „fuelles“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fuelle [ˈfweʎe] RZ. r.m.

1. fuelle (instrumento):

fuelle

Blasebalg r.m.

tener el fuelle flojo pot.

oft einen fahren lassen

2. fuelle:

fuelle (de un tren)

Faltenbalg r.m.

fuelle (de una cámara)

Balgen r.m.

3. fuelle (de un vestido):

fuelle

Falte r.ż.

4. fuelle (de un carruaje):

fuelle

Faltverdeck r.n.

5. fuelle pot.:

fuelle (pulmones)

Puste r.ż.

fuelle (aguante)

Ausdauer r.ż.

tener mucho fuelle

ausdauernd sein

6. fuelle pot. (soplón):

fuelle

Petze r.ż.

I . follar¹ [foˈʎar] CZ. cz. nieprzech. Hiszp. wulg. (copular)

follar

bumsen slang

follar

ficken wulg.

II . follar¹ [foˈʎar] CZ. cz. przech.

1. follar Hiszp. wulg. (copular):

follar

bumsen slang

follar

ficken wulg.

¡que te follen! slang

fick dich! wulg.

¡que te folle un pez [espada]!

fick dich doch ins Knie! wulg.

2. follar Hiszp. wulg. (fastidiar):

follar

in Rage [o. zur Weißglut] bringen pot.

3. follar Hiszp. pot. (suspender):

follar

durchfallen lassen

4. follar (deshacer):

follar

in einzelne Blätter zerlegen

III . follar¹ [foˈʎar] CZ. cz. zwr. follarse Hiszp. wulg. (copular)

follarse

ficken wulg.

follarse a alguien

jdn ficken wulg.

follarse a alguien vivo przen. (fastidiar)

jdm auf den Sack gehen slang

I . follar² <o → ue> [foˈʎar] CZ. cz. przech. (soplar)

follar

anfachen

II . follar² <o → ue> [foˈʎar] CZ. cz. zwr. follarse wulg. (pederse)

follarse

einen fahren lassen pot.

follarse

furzen slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En macrofotografía, se utilizan invertidos para conseguir la máxima ampliación cuando se trabaja con fuelles de extensión.

www.difo.uah.es

Los fuelles son de croco brillantes y están intervenidos completamente por tachas de múltiples formas, tamaños y baños.

www.viatrendy.com