Tłumaczenia dla hasła „huhuilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . chiquillo (-a) [ʧiˈkiʎo, -a] PRZYM.

chiquillo (-a)

klein

¡no seas chiquillo!

hör auf, dich wie ein kleines Kind zu benehmen!

II . chiquillo (-a) [ʧiˈkiʎo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

chiquillo (-a) (niño)

(kleines) Kind r.n.

chiquillo (-a) (chico)

(kleiner) Junge r.m.

chiquillo (-a) (chico)

Knirps r.m. pot.

chiquillo (-a) (chica)

(kleines) Mädchen r.n.

horquilla [orˈkiʎa] RZ. r.ż.

1. horquilla (del pelo):

horquilla

Haarnadel r.ż.

2. horquilla (de bicicleta):

horquilla

Gabel r.ż.

3. horquilla (de árboles):

horquilla

Gabelstütze r.ż.

4. horquilla (espacio entre dos magnitudes):

horquilla

Bandbreite r.ż.

maguilla [maˈɣiʎa] RZ. r.ż. BOT.

maguilla

wilder Apfel r.m.

boquilla [boˈkiʎa] RZ. r.ż.

1. boquilla MUZ.:

boquilla

Mundstück r.n.

2. boquilla:

boquilla (de cigarrillos)

Zigarettenspitze r.ż.

boquilla (de pipa)

Mundstück r.n.

boquilla de filtro

Filter r.m.

3. boquilla (de un bolso):

boquilla

Verschluss r.m.

4. boquilla (de una lámpara):

boquilla

Fassung r.ż.

5. boquilla TECHNOL.:

boquilla

Düse r.ż.

boquilla de aire

Luftdüse r.ż.

boquilla de inyección

Einspritzdüse r.ż.

boquilla portatubo

Schlauchtülle r.ż.

6. boquilla Ekwa (rumor):

boquilla

Gerücht r.n.

7. boquilla (zwr.):

decir algo de boquilla

etw unverbindlich sagen

I . soguilla [soˈɣiʎa] RZ. r.ż.

1. soguilla (pequeña soga):

soguilla

dünnes (Esparto)seil r.n.

2. soguilla (trenza delgada):

soguilla

dünne (Haar)flechte r.ż.

soguilla

geflochtenes Zöpfchen r.n.

II . soguilla [soˈɣiʎa] RZ. r.m. (mozo)

soguilla

Gepäckträger r.m.

anguilla [aŋˈgiʎa] RZ. r.ż. LatAm

anguilla → anguila

Zobacz też anguila

anguila [aŋˈgila] RZ. r.ż.

1. anguila ZOOL.:

anguila

Aal r.m.

anguila ahumada

Räucheraal r.m.

2. anguila NAUT.:

anguila

Stapel r.m.

liguilla [liˈɣiʎa] RZ. r.ż.

1. liguilla (venda estrecha):

liguilla

schmales Band r.n.

2. liguilla SPORT:

liguilla

aus nur wenigen Mannschaften bestehende Liga r.ż.

neguilla [neˈɣiʎa] RZ. r.ż., neguillón [neɣiˈʎon] RZ. r.m. BOT.

neguilla

Kornrade r.ż.

taquilla [taˈkiʎa] RZ. r.ż.

1. taquilla:

taquilla (armario)

Schließfach r.n.

taquilla (archivador)

Fach r.n.

2. taquilla:

taquilla TEATR

Theaterkasse r.ż.

taquilla KOL.

(Fahrkarten)schalter r.m.

taquilla SPORT

Kasse r.ż.

taquilla FILM

(Kino)kasse r.ż.

taquilla (de apuestas)

Wettannahme r.ż.

éxito de taquilla

Kassenerfolg r.m.

3. taquilla (recaudación):

taquilla

Einnahmen r.ż. pl

4. taquilla CRi, Chil, Ekwa, Peru (estaquilla):

taquilla

(kleiner) Schraubstock r.m.

toquilla [toˈkiʎa] RZ. r.ż.

1. toquilla (pañuelo):

toquilla

Schultertuch r.n.

2. toquilla Bol, Ekwa, Peru (palmera):

toquilla

Panamapalme r.ż.

vaquilla [baˈkiʎa] RZ. r.ż.

vaquilla

junge Kuh r.ż. (anderthalb bis zwei Jahre alt)

suelta de vaquillas

Stierkampf mit Jungtieren

coquilla RZ.

Hasło od użytkownika

coquilla (protector genital) r.ż. SPORT

Genitalschutz r.m.

coquilla (protector genital) r.ż. SPORT

Tiefschutz r.m.

coquilla (protector genital) r.ż. SPORT

Suspensorium r.n. spec.