Tłumaczenia dla hasła „imperativas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

imperativo¹ [imperaˈtiβo] RZ. r.m.

1. imperativo JĘZ.:

imperativo

Imperativ r.m.

2. imperativo pl:

imperativo (exigencia)

Gebot r.n.

imperativo (exigencia)

Erfordernis r.ż.

imperativo (necesidad)

Notwendigkeit r.ż.

imperativo² (-a) [imperaˈtiβo, -a] PRZYM.

1. imperativo:

imperativo (-a) (autoritario)

befehlend

imperativo (-a) (autoritario)

imperativisch

imperativo (-a) (imperioso)

gebieterisch

decir algo en tono imperativo

etw in einem gebieterischen Ton sagen

2. imperativo:

imperativo (-a) (exigente)

fordernd

imperativo (-a) (obligatorio)

zwingend

imperativo (-a) (obligatorio)

obligatorisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este tribunal vigilará de oficio su jurisdicción y competencia objetiva, así como la territorial que se fundase en normas imperativas, sin que sea admisible la declinatoria.

cita.es

Por esta razón, las normas morales han sido calificadas de imperativas, simplemente, a diferencia de los preceptos jurídicos que son, imperativo-atributivos.

introduccionalacienciajuridica.blogspot.com

Se tienen presentes todos los efectos determinados por las partes y auqellos que la ley agrega por medio de disposiciones inderogables o imperativas.

facultad.zzl.org

Evita el trato con las personas ostentosas e imperativas, que conturban el espíritu.

cashflow88.com

Se asemejan más bien a las manifestaciones imperativas de un poder sacro que se hubiera dotado del aura de la verdad.

www.heideggeriana.com.ar

Estas preguntas, por imperativas y universales, hicieron de la bienal una mancomunidad internacional, que comparte las mismas preocupaciones locales.

www.clave.com.ec