Tłumaczenia dla hasła „imposition“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

impositiva [imposiˈtiβa] RZ. r.ż. LatAm

impositiva

Finanzamt r.n.

impositivo (-a) [imposiˈtiβo, -a] PRZYM.

1. impositivo FIN.:

impositivo (-a)

Steuer-

capacidad impositiva

Steuerfähigkeit r.ż.

escala impositiva

Steuertarif r.m.

tipo impositivo

Steuersatz r.m.

tipo impositivo

Steuerrate r.ż.

tramo impositivo

Steuerteilbetrag r.m.

2. impositivo CSur (imperativo):

impositivo (-a)

entschieden

impositivo (-a)

bestimmt

impositor(a) [imposiˈtor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. impositor DRUK.:

impositor(a)

Anleger(in) r.m. (r.ż.)

2. impositor FIN.:

impositor(a)

Einzahler(in) r.m. (r.ż.)

imposición [imposiˈθjon] RZ. r.ż.

1. imposición:

imposición (de una carga)

Auferlegung r.ż.

imposición (de una carga)

Aufbürdung r.ż.

imposición (de condena)

Verhängung r.ż.

imposición de medidas coercitivas

Verhängung von Zwangsmaßnahmen

2. imposición (de condiciones):

imposición

Auflage r.ż.

3. imposición (de impuestos):

imposición

Besteuerung r.ż.

imposición sobre las actividades económicas

Gewerbesteuerbelastung r.ż.

imposición sobre el consumo

Einkommensverwendungssteuern r.ż. pl

imposición directa FIN.

direkte Besteuerung

imposición sobre el gasto

Ausgabensteuer r.ż.

imposición indirecta FIN.

indirekte Besteuerung

imposición sobre los legados

Vermächtnissteuern r.ż. pl

imposición múltiple

Mehrfachbesteuerung r.ż.

imposición suplementaria

Zusatzbesteuerung r.ż.

4. imposición (de un nombre):

imposición

Vergabe r.ż.

imposición

Verleihung r.ż.

5. imposición REL.:

imposición de manos

Handauflegung r.ż.

6. imposición FIN.:

imposición

Einlage r.ż.

imposición de ahorro

Spareinlage r.ż.

imposición a plazo (fijo)

Termineinlage r.ż.

imposición a seis meses

Einlage mit einer Laufzeit von sechs Monaten

imposición a la vista

Sichteinlage r.ż.

7. imposición DRUK.:

imposición

Ausschießen r.n.