Tłumaczenia dla hasła „lantánido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . mantenido (-a) [man̩teˈniðo, -a] PRZYM.

mantenido (-a)

konstant

mantenido (-a)

anhaltend

II . mantenido (-a) [man̩teˈniðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

mantenido (-a)

Person, die, als Gegenleistung für sexuelles Entgegenkommen, auf Kosten des Partners lebt

caganido [kaɣaˈniðo] RZ. r.m., caganidos [kaɣaˈniðos] RZ. r.m. <pl caganidos>

1. caganido (pájaro):

caganido

Letztgeschlüpfte(s) r.n.

2. caganido (hijo último):

caganido

Benjamin r.m.

caganido

Nesthäkchen r.n.

3. caganido (persona enclenque):

caganido

schwächlicher Mensch r.m.

contenido² (-a) [kon̩teˈniðo, -a] PRZYM.

contenido (-a) (sentimientos)

gemäßigt

contenido (-a) (persona)

zurückhaltend

I . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] PRZYM.

1. detenido (minucioso):

detenido (-a)

gründlich

detenido (-a)

eingehend

un detenido examen del problema

eine eingehende Untersuchung des Problems

2. detenido (apocado):

detenido (-a)

schüchtern

detenido (-a)

unentschlossen

detenido (-a)

zurückhaltend

3. detenido (escaso):

detenido (-a)

karg

4. detenido (arrestado):

detenido (-a)

verhaftet

detenido (-a)

festgenommen

¡está detenido!

Sie sind verhaftet!

II . detenido (-a) [deteˈniðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

detenido (-a)

Häftling r.m.

detenido (-a)

Verhaftete(r) r.ż.(r.m.)

detenido (-a)

Gefangene(r) r.ż.(r.m.)

balénido (-a) [baˈleniðo, -a] PRZYM. ZOOL.

balénido (-a)

Bartenwal-

balénido (-a)

der Bartenwale

sostenido¹ [sosteˈniðo] RZ. r.m. MUZ.

sostenido

Kreuz r.n.

sostenido

Erhöhungszeichen r.n.

poner un sostenido

erhöhen

cama nido [ˈkama ˈniðo] RZ. r.ż. <pl camas nido>

cama nido

Twin Rollbett r.n.