Tłumaczenia dla hasła „musty“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

mustio (-a) [ˈmustjo, -a] PRZYM.

1. mustio (flores):

mustio (-a)

welk

2. mustio (triste):

mustio (-a)

bedrückt

mustio (-a)

traurig

museo [muˈseo] RZ. r.m.

museo

Museum r.n.

museo (colección)

Kunstsammlung r.ż.

museo (colección)

Kunsthalle r.ż.

museo de cera

Wachsmuseum r.n.

museo etnográfico

Völkerkundemuseum r.n.

pieza de museo

Museumsstück r.n.

muslo [ˈmuslo] RZ. r.m.

1. muslo (de una persona):

muslo

Oberschenkel r.m.

2. muslo (de un animal):

muslo

Keule r.ż.

muslo

Schlegel r.m.

musgo [ˈmusɣo] RZ. r.m. BOT.

musgo

Moos r.n.

mus [mus] RZ. r.m.

mus

ein Kartenspiel

musa [ˈmusa] RZ. r.ż.

musa

Muse r.ż.

musa przen.

Inspiration r.ż.

soplarle a alguien la musa

von der Muse geküsst werden

soplarle a alguien la musa (en un juego)

Glück im Spiel haben

la musa de Virgilio

die Dichtkunst Vergils

mustaco [musˈtako] RZ. r.m. GASTR.

mustaco

Kuchen aus Mehl mit Most und Schmalz und anderen Zutaten

mustang [musˈtaŋg] RZ. r.m.

mustang

Mustang r.m.

mustela [musˈtela] RZ. r.ż. ZOOL.

mustela

Wiesel r.n.

I . musitar [musiˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. musitar (murmurar):

musitar

leise sprechen

musitar

flüstern

2. musitar (hojas):

musitar

rauschen

II . musitar [musiˈtar] CZ. cz. przech.

musitar

flüstern

musitar (murmurar)

murmeln

musitar a alguien algo al oído

jdm etw ins Ohr flüstern

muestra [ˈmwestra] RZ. r.ż.

1. muestra (mercancía):

muestra

(Waren)muster r.n.

muestra

Modell r.n.

muestra gratis

Gratisprobe r.ż.

muestra gratuita

Gratisprobe r.ż.

muestra industrial

gewerbliches Muster

feria de muestras

Messe r.ż.

feria de muestras

Ausstellung r.ż.

vender según muestra

nach Muster verkaufen

por la muestra se conoce el paño przysł.

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

2. muestra (prueba):

muestra

Probe r.ż.

muestra hecha al azar

Stichprobe r.ż.

sacar [o tomar] una muestra

eine Probe entnehmen

3. muestra (demostración):

muestra

Beweis r.m.

dar muestra(s) de valor

seinen Mut beweisen

de muestra, un botón

ein Beispiel möge genügen

4. muestra (de labores):

muestra

Muster r.n.

muestra de bordado/punto

Stick-/Strickmuster r.n.

5. muestra (rótulo):

muestra

Schild r.n.