Tłumaczenia dla hasła „petarda“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

petardo [peˈtarðo] RZ. r.m.

1. petardo:

petardo (cohete)

Sprengkörper r.m.

petardo (de fiesta)

Böller r.m.

tirar petardos

böllern

2. petardo pot. (feo):

petardo

hässlich wie die Nacht

3. petardo pot. (aburrido):

petardo

stinklangweilig

ser un petardo

stinklangweilig sein

4. petardo slang (de hachís):

petardo

Joint r.m.

5. petardo pot. (estafa):

petardo

Schwindel r.m.

petardo

Betrug r.m.

pegar un petardo a alguien

jdn übers Ohr hauen

petanca [peˈtaŋka] RZ. r.ż.

petanca

Boccia r.ż. o r.n.

petera [peˈtera] RZ. r.ż.

1. petera pot. (pelotera):

petera

Auseinandersetzung r.ż.

petera

Knatsch r.m. pot.

2. petera pot.:

petera (obstinación)

Halsstarrigkeit r.ż.

petera (obstinación)

Sturheit r.ż.

petera (terquedad)

Rechthaberei r.ż.

petera (terquedad)

Eigensinn r.m.

petera (rabieta)

Zorn(es)ausbruch r.m.

petar CZ.

Hasło od użytkownika

petarse algo (ordenador: dejar de funcionar) cz. zwr. INF. pot.

etw abstürzen cz. nieprzech.

petarlo algo (estar de moda, ser muy popular) pot.

der letzte Schrei sein pot.

estar petado (-a) (lleno) pot.

gerammelt voll sein pot.

petaca RZ.

Hasło od użytkownika

petaca (para bebidas alcohólicas) r.ż.

Flachmann r.m. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No me malinterpretes. yo me rei con la peli, pero es que me la amargó bastante la petarda que tenía sentada detrás, nada más.

babel36.wordpress.com