Tłumaczenia dla hasła „przeciwko“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] PRZYM.

1. recio (fuerte):

recio (-a)

stark

recio (-a)

kräftig

soplaba un viento recio

es blies ein heftiger Wind

2. recio (rígido):

recio (-a)

hart

recio (-a)

schwer

en lo más recio del invierno

mitten im strengsten Winter

3. recio (raudo):

recio (-a)

schnell

II . recio (-a) [ˈrreθjo, -a] PRZYSŁ.

recio (-a)

heftig

hablar recio

laut sprechen

recibo [rreˈθiβo] RZ. r.m.

1. recibo (luz, agua):

recibo

Rechnung r.ż.

recibo

Quittung r.ż.

recibo de entrega

Lieferschein r.m.

no te lo cambiarán si no presentas el recibo

ohne (Vorlage der) Quittung wird man es dir nicht umtauschen

pasar recibo a alguien pot.

(für einen erwiesenen Gefallen) eine Gegenleistung verlangen

2. recibo (carta):

recibo

Empfang r.m.

recibo de aduana

Zollquittung r.ż.

recibo de opción GOSP.

Optionsschein r.m.

recibo con validez jurídica

rechtsgültige Quittung

acuse de recibo

Empfangsbestätigung r.ż.

libro de recibos

Quittungsbuch r.n.

al recibo de la presente

bei Empfang dieses Schreibens

acusar recibo

den Eingang bestätigen

3. recibo (recibidor):

recibo

Vorzimmer r.n.

4. recibo (zwr.):

como es de recibo podn.

wie es sich gehört

ser de recibo

annehmbar sein

si llaman, abre tú porque yo no estoy de recibo

wenn sie klingeln, mach du auf; ich bin noch nicht fertig

pecio [ˈpeθjo] RZ. r.m. NAUT.

pecio

Wrackteil r.n.

precio RZ.

Hasło od użytkownika

precio de categoría media r.m.

mittlere Preisklasse r.ż.