Tłumaczenia dla hasła „rodadas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rodada [rroˈðaða] RZ. r.ż.

rodada

Reifenspur r.ż.

I . rodar <o → ue> [rroˈðar] CZ. cz. nieprzech.

1. rodar (dar vueltas, moverse sobre ruedas):

rodar

rollen

rodar por el suelo

über den Boden rollen

echarlo todo a rodar przen.

alles über Bord werfen

2. rodar (girar sobre el eje):

rodar

rotieren

rodar

sich drehen

3. rodar (deslizarse):

rodar

(herunter)rollen

4. rodar (abundar):

rodar

in großer Menge vorhanden sein

antes rodaban más las enfermedades infecciosas

früher traten Infektionskrankheiten häufiger auf

5. rodar (ir de un sitio a otro):

rodar

umherlaufen

he rodado de tienda en tienda

ich bin von Geschäft zu Geschäft gelaufen

6. rodar (seguir):

rodar

folgen

II . rodar <o → ue> [rroˈðar] CZ. cz. przech.

1. rodar (hacer dar vueltas):

rodar

rollen

2. rodar (película):

rodar

drehen

3. rodar (coche):

rodar

einfahren

4. rodar TECHNOL.:

rodar

abwälzen

rodado (-a) [rroˈðaðo, -a] PRZYM.

1. rodado (discurriendo con suavidad):

rodado (-a)

eingespielt

venir rodado (sin dificultades)

wie geschmiert [o. am Schnürchen] laufen

venir rodado (de perlas)

wie gerufen kommen

2. rodado (tránsito de vehículos):

tráfico rodado

Straßenverkehr r.m.

3. rodado (caballo):

rodado (-a)

gescheckt

rodado (-a)

scheckig

rodado RZ.

Hasło od użytkownika

rodado (vehículo) r.m. CSur

Fahrzeug r.n.