Tłumaczenia dla hasła „sandtorte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

pianoforte [pianoˈforte] RZ. r.m. MUZ.

pianoforte

Klavier r.n.

transporte [transˈporte], trasporte [trasˈporte] RZ. r.m.

1. transporte HAND.:

transporte

Transport r.m.

transporte

Beförderung r.ż.

transporte aéreo/marítimo

Beförderung per Flugzeug/Schiff

transporte por carretera

Beförderung [o. Transport] per LKW [o. auf dem Landweg]

transporte ferroviario

Bahntransport r.m.

transporte ferroviario

Beförderung per Bahn

transporte de personas

Personenbeförderung r.ż.

transporte de personas

Personenverkehr r.m.

transporte de tropas

Truppentransport r.n.

compañía de transportes

Spedition r.ż.

gastos de transporte

Transportkosten pl

2. transporte TECHNOL.:

transporte

Beförderung r.ż.

3. transporte (vehículo):

transportes públicos

öffentliche Verkehrsmittel

¿qué transporte utilizas para ir a la ciudad?

wie fährst du in die Stadt?

¿qué medio de transporte utilizas para ir a trabajar?

mit welchem Verkehrsmittel fährst du zur Arbeit?

4. transporte:

transporte (de basura: de un lugar)

Abfuhr r.ż.

transporte (a un lugar)

Anfuhr r.ż.

5. transporte pl (conjunto):

transporte

Verkehrswesen r.n.

el ramo de los transportes

das Transportwesen

6. transporte MUZ.:

transporte

Transposition r.ż.

transporte

Transponieren r.n.

7. transporte (exaltación):

transporte

Entzückung r.ż.

consorte [konˈsorte] RZ. r.m. i r.ż.

1. consorte (partícipe):

consorte

Partner(in) r.m. (r.ż.)

2. consorte (cónyuge):

consorte

Ehegatte(-in) r.m. (r.ż.)

3. consorte PR.:

consorte

Komplize(-in) r.m. (r.ż.)

4. consorte pej. slang (compinche):

consorte

Konsorte(-in) r.m. (r.ż.)

pasaporte [pasaˈporte] RZ. r.m.

1. pasaporte (para viajar):

pasaporte

(Reise)pass r.m.

pasaporte colectivo

Sammelpass r.m.

pasaporte covid

COVID-Zertifikat r.n.

pasaporte diplomático

Diplomatenpass r.m.

2. pasaporte WOJSK.:

pasaporte

Passierschein r.m.

3. pasaporte (permiso):

pasaporte

Freibrief r.m.

pasaporte

Erlaubnis r.ż.

4. pasaporte (zwr.):

dar pasaporte a alguien (despedirlo)

jdm den Laufpass geben pot.

dar pasaporte a alguien (matarlo)

jdn umlegen pot.

batiporte [batiˈporte] RZ. r.m. NAUT.

batiporte

Geschützluke r.ż.

sandio (-a) [ˈsan̩djo, -a] PRZYM.

sandio (-a)

einfältig

sandio (-a)

dumm

I . sandinista [san̩diˈnista] PRZYM.

sandinista

sandinistisch

II . sandinista [san̩diˈnista] RZ. r.m. i r.ż.

sandinista

Sandinist(in) r.m. (r.ż.) (Mitglied der Frente Sandinista de Liberación Nacional, Nicaragua)