Tłumaczenia dla hasła „shuter“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

chute [ˈʧute] RZ. r.m. slang

chute

Schuss r.m.

ponerse un chute

sich C. einen Schuss setzen

escúter, scooter [esˈkuter] RZ. r.m. o r.ż.

escúter

Motorroller r.m.

shunt [ʃun(t) ] RZ. r.m. ELEKTROT.

shunt

Nebenschluss r.m.

cúter <cúter(e)s> [ˈkuter] RZ. r.m.

1. cúter (cuchilla):

cúter

Papiermesser r.n.

2. cúter NAUT.:

cúter

Kutter r.m.

cúter pesquero

Fischkutter r.m.

rúter [ˈrruter] RZ. r.m. INF., TELEK.

rúter

Router r.m.

I . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. przech.

1. verter:

verter (líquidos) en

schütten in +B.

verter en

(ein)gießen in +B.

verter (sin querer)

verschütten

verter (de un recipiente)

ausleeren

verter (de un recipiente)

ausgießen

verter el café en las tazas

Kaffee in die Tassen einschenken [o. eingießen]

2. verter:

verter (basura)

abladen

verter (basura)

deponieren

verter (sin permiso)

kippen

3. verter (traducir):

verter

übersetzen

verter

übertragen

4. verter (ideas, conceptos):

verter

einwerfen

verter

einbringen

II . verter <e → ie> [berˈter] CZ. cz. nieprzech.

verter

fließen

verter

ablaufen

verter

abfließen

éster [ˈester] RZ. r.m. CHEM.

éster

Ester r.m.

páter [ˈpater] RZ. r.m. REL.

páter (sacerdote)

Pater r.m.

ínter [ˈin̩ter] PRZYSŁ.

ínter

inzwischen

ínter

unterdessen

en el ínter

in der Zwischenzeit

áster [ˈaster] RZ. r.ż. BOT.

áster

Aster r.ż.

váterRAE, wáter [ˈbater] RZ. r.m. Hiszp. pot.

váter

Klo r.n. pot.

tengo que ir al váter

ich muss aufs Klo

el váter está libre/ocupado

das Klo ist frei/besetzt

bíterRAE <pl bíteres>, bitter <pl bitters> [ˈbiter] RZ. r.m. GASTR.

bíter

Magenbitter r.m.

cárter [ˈkarter] RZ. r.m. TECHNOL.

cárter (carcasa)

Gehäuse r.n.

cárter del aceite MOT.

Ölwanne r.ż.

cárter del cigüeñal

Kurbelgehäuse r.n.

meter CZ.

Hasło od użytkownika

meter la cuarta (marcha) cz. przech.

in den vierten Gang schalten