Tłumaczenia dla hasła „strömendem“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

astrometría [astromeˈtria] RZ. r.ż. ASTR.

astrometría

Astrometrie r.ż.

encomendero² (-a) [eŋkomen̩ˈdero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. encomendero Peru (tendero de comestibles):

encomendero (-a)

Lebensmittelverkäufer(in) r.m. (r.ż.)

encomendero (-a)

Krämer(in) r.m. (r.ż.) reg.

2. encomendero Cuba (suministrador de carne):

encomendero (-a)

Fleischlieferant(in) r.m. (r.ż.)

comendero [komen̩ˈdero] RZ. r.m.

comendero

Kommendenkomtur r.m.

comendero

Inhaber r.m. einer Kommende

encomendería [eŋkomen̩deˈria] RZ. r.ż. Mex, Peru HAND.

encomendería

Lebensmittelgeschäft r.n.

encomendería

Krämerladen r.m. reg.

I . encomendar <e → ie> [eŋkomen̩ˈdar] CZ. cz. przech.

encomendar (recomendar)

empfehlen

encomendar (confiar)

anvertrauen

encomendar (encargar)

übergeben

encomendar algo a alguien

jdn mit etw C. beauftragen

II . encomendar <e → ie> [eŋkomen̩ˈdar] CZ. cz. zwr.

encomendar encomendarse:

encomendarse

sich anvertrauen

sin encomendarse ni a Dios ni al diablo

Hals über Kopf

recomendar <e → ie> [rrekomen̩ˈdar] CZ. cz. przech.

recomendar

empfehlen

nos recomendó no salir de casa

er/sie riet uns, nicht aus dem Haus zu gehen

tándem [ˈtan̩den] RZ. r.m.

tándem

Tandem r.n.