Tłumaczenia dla hasła „widelm“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

didelfo (-a) [diˈðelfo, -a] PRZYM. ZOOL.

didelfo (-a)

Beuteltier-

film [film] RZ. r.m.

1. film FILM, TV:

film

Film r.m.

2. film (plástico transparente):

film

Frischhaltefolie r.ż.

3. film (capa muy fina):

film

Film r.m.

bidéRAE <pl bidés>, bidet <pl bidets> [biˈðe] RZ. r.m.

bidé

Bidet r.n.

idear [iðeˈar] CZ. cz. przech.

1. idear (concebir):

idear

ersinnen

idear

sich C. ausdenken

2. idear (inventar):

idear

erfinden

3. idear:

idear (trazar un proyecto)

planen

idear (un plan)

entwerfen

fideo [fiˈðeo] RZ. r.m.

1. fideo GASTR.:

fideo

Suppennudel r.ż.

2. fideo pot. (persona):

fideo

Bohnenstange r.ż.

I . ideal [iðeˈal] PRZYM.

1. ideal (imaginario):

ideal

ideell

ideal

geistig

un mundo ideal

eine ideale Welt

un mundo ideal

eine Traumwelt

2. ideal (perfecto):

ideal

ideal

un marido ideal

ein idealer Ehemann

es un lugar ideal para acampar

das ist der ideale Ort zum Zelten

II . ideal [iðeˈal] RZ. r.m.

1. ideal (modelo):

ideal

Ideal r.n.

no es precisamente un ideal de mujer

sie ist nicht gerade das Ideal einer Frau

2. ideal (objetivo):

ideal

(Traum)ziel r.n.

ideal

Wunschtraum r.m.

su ideal es casarse y tener hijos

ihr Traum ist es, zu heiraten und Kinder zu bekommen

3. ideal pl (convicciones):

ideal

Ideale r.n. pl

ideal

Überzeugungen r.ż. pl

es una persona con ideales

er/sie hat seine/ihre Ideale

III . ideal [iðeˈal] PRZYSŁ. pot.

ideal

ideal

ideal

genial

nos lo hemos pasado ideal en la playa

am Strand war es genial

vídeo [ˈbiðeo] RZ. r.m., video [biˈdeo] RZ. r.ż. LatAm

1. vídeo (aparato):

vídeo

Videogerät r.n.

vídeo

Videorekorder r.m.

vídeo conferencia

Videokonferenz r.ż.

cámara de vídeo

Videokamera r.ż.

editar en vídeo

als Videokassette herausbringen

grabar en vídeo

auf Video aufnehmen

2. vídeo (película):

vídeo

Video r.n.

vídeo

Videofilm r.m.