Tłumaczenia dla hasła „wricken“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

cricket [ˈkriket ] RZ. r.m. SPORT

cricket

Kricket r.n.

wikén [wiˈken] RZ. r.m. pot.

wikén

Wochenende r.n.

tique <pl tiques> [ˈtike], ticket, tíquet [ˈtiket] <pl tickets, tíquets> RZ. r.m.

tique

Ticket r.n.

tique (de viaje)

Fahrschein r.m.

tique (de compra)

Kassenzettel r.m.

tique (entrada)

Eintrittskarte r.ż.

rocker <rockers> [ˈrroker] RZ. r.m. i r.ż. MUZ., SOCJOL.

rocker

Rocker(in) r.m. (r.ż.)

crimen [ˈkrimen] RZ. r.m.

crimen

Verbrechen r.n.

crimen contra la humanidad

Verbrechen gegen die Menschheit

crimen organizado

organisiertes Verbrechen

crimen pasional

Verbrechen aus Leidenschaft

origen <orígenes> [oˈrixen] RZ. r.m.

1. origen:

origen (principio)

Ursprung r.m.

origen (nacimiento)

Entstehung r.ż.

origen de coordenadas MAT.

Koordinatennullpunkt r.m.

tener su origen en algo

in etw C. seinen Ursprung haben

2. origen (causa):

origen

Ursache r.ż.

dar origen a [o ser origen de] algo

etw verursachen

tener su origen en algo

von etw C. herrühren

3. origen (ascendencia):

origen

Abstammung r.ż.

de origen humilde/noble

einfacher/ad(e)liger Abstammung

4. origen (procedencia):

origen

Herkunft r.ż.

certificado de origen HAND.

Ursprungszeugnis r.n.

certificado de origen HAND.

Herkunftsbescheinigung r.ż.

lugar de origen

Herkunftsort r.m.

país de origen HAND.

Ursprungsland r.n.

país de origen HAND.

Herkunftsstaat r.m.

de origen español

aus Spanien

(él/ella) es de origen español

er/sie ist gebürtiger Spanier/gebürtige Spanierin

cracker <crackers> [ˈkraker] RZ. r.m. i r.ż. INF.

cracker

Hacker(in) r.m. (r.ż.)