Tłumaczenia dla hasła „liger“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Niger¹ <-s> [ˈni:gɐ] RZ. r.n. (Land)

Niger

Níger r.m.

Tiger <-s, -> [ˈti:gɐ] RZ. r.m.

Tiger

tigre r.m.

Flieger¹ <-s, -> [ˈfli:gɐ] RZ. r.m. pot. (Flugzeug)

Flieger

avión r.m.

Geiger(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Geiger(in)

violinista r.m. i r.ż.

Zeiger <-s, -> RZ. r.m.

Zeiger

indicador r.m.

Zeiger (Uhrzeiger)

aguja r.ż.

Zeiger (Uhrzeiger)

manecilla r.ż.

der große Zeiger

la aguja de los minutos

der große Zeiger

el minutero

der kleine Zeiger

la aguja de las horas

obige, obiger, obiges [ˈo:bɪgə, -gɐ, -gəs] PRZYM.

obige

arriba mencionado, antes citado

obige (bei Personen)

susodicho

linke, linker, linkes PRZYM.

1. linke (räumlich):

linke

izquierdo

die linke Seite/Hand

el lado izquierdo/la mano izquierda

linker Hand

a mano izquierda

zwei linke Hände haben pot.

ser un manazas

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

hoy me he levantado con el pie izquierdo

2. linke (Mode: innen, hinten):

linke

revés r.m.

die linke Seite einer Jacke

el revés de una chaqueta

etw auf der linken Seite tragen

llevar algo del revés

linke Masche

punto del revés

3. linke POLIT.:

linke

de izquierda(s)

linke

izquierdista

linke Parteien

partidos de izquierda

der linke Flügel

el ala izquierda

light [laɪt] PRZYM. GASTR.

light

ligero

light

bajo en calorías

Liter <-s, -> [ˈli:tɐ, ˈlɪtɐ] RZ. r.m. o r.n.

Liter

litro r.m.

zwei Liter Milch

dos litros de leche

Jäger¹ <-s, -> [ˈjɛ:gɐ] RZ. r.m. WOJSK.

Jäger

(bombardero r.m. ) caza r.m.

I . arg <ärger, am ärgsten> [ark] PRZYM. reg.

1. arg (schlimm):

arg

malo

der ärgste Feind

el peor enemigo

etw liegt im Argen podn.

algo va por mal camino

etw noch ärger machen

empeorar algo aún más

jdm arg mitspielen

jugar una mala pasada a alguien

2. arg (ernst):

arg

grave

in arge Verlegenheit kommen

verse en un grave apuro

II . arg <ärger, am ärgsten> [ark] PRZYSŁ. reg. (sehr)

arg

muy, mucho

es hat mir nicht so arg gefallen

no me ha gustado demasiado

die Krankheit hat ihn arg mitgenommen

la enfermedad le ha afectado mucho

ist sie arg böse?

¿está muy enfadada?

lieber PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

lieber (vorzugsweise)

preferentemente

lieber heute als morgen

mejor hoy que mañana

ich mag lieber Schokolade als Gemüse

me gusta más el chocolate que las verduras

bevor ich zu Fuß gehe, bleibe ich lieber zuhause

antes que ir a pie me quedo en casa

Lager RZ.

Hasło od użytkownika

ins gegnerische Lager überlaufen (Partei, Seite)

saltarse la talanquera Ven pot.