Tłumaczenia dla hasła „apunto“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . apuntar [apunˈtar] CZ. cz. nieprzech.

apuntar día

świtać

apuntar trigo

wyrastać

II . apuntar [apunˈtar] CZ. cz. przech.

1. apuntar WOJSK. (asestar con un arma):

apuntar

celować

apuntar

mierzyć

¡apunten!

bierzcie na cel!

apuntar al blanco

mierzyć do celu

2. apuntar (señalar):

apuntar

wskazywać

apuntar con el dedo a alguien

wskazywać kogoś palcem

3. apuntar (anotar):

apuntar

notować

4. apuntar (inscribir):

apuntar

zapisywać się

apuntar apuntar en una lista

wpisywać się

5. apuntar (insinuar):

apuntar

napomykać

6. apuntar (indicar):

apuntar

wskazywać

apuntar

zwracać uwagę

7. apuntar (dictar):

apuntar

suflować

III . apuntar [apunˈtar] CZ. cz. zwr. apuntarse

1. apuntar (inscribirse):

apuntarse

zapisywać się

apuntar a algo

zapisywać się na coś

2. apuntar (éxito):

apuntarse

osiągać

apuntarse

odnosić

3. apuntar (tanto):

apuntarse

strzelać gola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Porque la nota no apunto a eso, apunto a repreguntar hasta lograr una palabra inadecuada a partir de la cual fabricar un titulo.

diegopalma.com

Me apunto a la primera receta encebollada - como la buena tortilla estatal -.

santiagonzalez.wordpress.com

Me apunto la receta a ver si con o sin kiwis lo puedo hacer.

www.migasenlamesa.com

No soy muy ducho en esto de la informática y apunto toda esta dirección tan larga.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Yo no me apunto a esas cosas para nada, primero porque no veo los motivos para resolver nada así y segundo porque soy un fifiriche.

www.89decibeles.com

Los ojos anclados en el escenario, rostros que avisaban felicidad, varias generaciones, parejas, solitarios, músicos, adolescentes izando camisetas y cámaras apunto, todo un paisaje inmarcesible.

www.eltiempo.com

Me apunto al look monocolor, sobretodo por la rapidez con la que se elige por las mañanas, donde todo son prisas.

www.balamoda.net

Escalpelo literario: tú no te preocupes, yo te apunto y tú lee y reseña lo que puedas.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Yo también me lo apunto si encarta que caiga en mis manos.

cronicasdelosreinos.blogspot.com

A lo que apunto es delegar el uso de programas de uso estándar y enseñar sobre otras plataformas.

portal.educ.ar