Tłumaczenia dla hasła „contamos“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . contar <o → ue> [konˈtar] CZ. cz. nieprzech.

1. contar (hacer cuentas, valer):

contar

liczyć

eso no cuenta

to się nie liczy

2. contar (confiar):

contar

polegać

contar con alguien

polegać na kimś

puedes contar conmigo

możesz na mnie liczyć

3. contar (tener en cuenta):

contar

uwzględniać

contar con los gastos

uwzględniać wydatki

II . contar <o → ue> [konˈtar] CZ. cz. przech.

1. contar (numerar, incluir):

contar

wyliczać

2. contar (calcular):

contar

obliczać

3. contar (narrar):

contar

opowiadać

4. contar (tener):

contar

dysponować

zwroty:

¿qué cuentas?

co słychać?

III . contar <o → ue> [konˈtar] CZ. cz. zwr.

contar contarse:

contarse

zaliczać się

contarse entre sus amigos

zaliczać się do jego przyjaciół

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mañana te contamos qué colores le resultan a las morochas.

femenina.es

Asimismo contamos con buzones de sugerencias en todas nuestras oficinas, para que los clientes externen sus opiniones, quejas o sugerencias sobre el servicio que prestamos.

www.miprensacr.com

Se trató de una prueba considerablemente grande, pues contamos con 60 personas con ronquidos simples y otros 60 con apnea de sueño.

joveneseuropeos.blogspot.com

Y contamos con músicos de excelencia en nuestro formato acústico.

90mas10.com

Ya te contamos la epistemología de la palabra adolescente.

agenciasanluis.com

Contamos con sistemas de impermabilización rígida, sistemas de impermeabilización flexible con láminas elásticas, sistemas de impermeabilización con productos bituminosos.

sites.amarillasinternet.com

Contamos con una oferta de variedades como rosas, claveles, astromelias, crisantemos, pompones, hortensias, anturios, heliconias, follajes, entre otros.

www.colombiatrade.com.co

Esta es una verdad que nos deja con mucho menos afirmaciones de las que hoy contamos, pero es insoslayable.

www.letraurbana.com

Entre las abreviaciones, contamos con abreviaturas, acortamientos, símbolos, siglas, acrónimos, etc..

www.castellanocorrecto.uji.es

Más abajo te contamos una posible solución para desinstalar las definitivamente.

www.kwobit.com