Tłumaczenia dla hasła „cuajo“ w hiszpańsko » polski słowniku

cuajo [ˈkwaxo] RZ. r.m.

1. cuajo (sustancia):

cuajo

podpuszczka r.ż.

2. cuajo (solidificación):

cuajo

krzepnięcie r.n.

I . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. cuajar (espesarse):

cuajar

ścinać się

cuajar la nieve

tężeć

2. cuajar pot. (realizarse):

cuajar

udać się

II . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. przech. (solidificar)

cuajar

ścinać

III . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. zwr. cuajarse

1. cuajar (coagularse):

cuajarse

krzepnąć

2. cuajar (llenarse):

cuajarse

wypełniać się

cuajar de algo

wypełniać się czymś

3. cuajar leche:

cuajarse

zsiadać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este quinto (anunciado cuarto) zancudo, enseñando las palas, chorreado, con cuajo, remate y ni un gramo de sobra.

cornadasparatodos.blogspot.com

Se debe adicionar a la leche de 10 a 15 min antes de agregar el cuajo.

www.slideshare.net

Pero al final todasssss esas parejas acaban rompiendo.... por que faltar así a una persona, perdona.... pero se rompe de cuajo el amor.

bruxana.espacioblog.com

En realidad, tampoco estábamos siguiendo estrictamente sus recomendaciones, ya que comíamos huevos y quesos, que normalmente se cuajan con cuajo animal.

www.uva.org.ar

Sabemos que no se puede vivir si uno arranca de cuajo su pacto con el mundo.

gritos.com

Esta idea rompe de cuajo con la idea de tener autoconsciencia, o consciencia del sí mismo.

creandoutopias.net

Con los quesos evitó todo lo que no sea fermentos lácteos, cuajo y sal (hay que leer muchas etiquetas).

megustaestarbien.com

Por que nada más asomar la cabecita, la fuerza del aire se la hubiese arrancado de cuajo.

fisicadepelicula.blogspot.com

Pero bueno, usted no tuvo empacho en eliminar los de cuajo.

rolandoastarita.wordpress.com

Un cuajo entre la boca, las dos sienes vaciadas, las lunas de los ojos albas y engrandecidas, hacia una ancla invisible las manos orientadas?

www.rincondelpoeta.com.ar