W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia i wymowa cuajarse w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quejarse: czasownik zwrotny
cuajar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
enojarse: czasownik zwrotny
cuajada: rzeczownik
ciscarse: czasownik zwrotny
trabarse: czasownik zwrotny
antojarse: czasownik bezosobowy
achumarse: czasownik zwrotny
adueñarse: czasownik zwrotny
descuajaringarse: czasownik zwrotny
asemejarse: czasownik zwrotny
agriarse: czasownik zwrotny
apegarse: czasownik zwrotny
atusarse: czasownik zwrotny
dignarse: czasownik zwrotny
griparse: czasownik zwrotny
jactarse: czasownik zwrotny
alojarse: czasownik
tratarse: czasownik
colgarse: czasownik

Widzisz podobne wyniki: cuajar , quejarse , colgarse , tratarse , trabarse , ciscarse , cuajada , alojarse , enojarse , adueñarse , achumarse , antojarse , viciarse , tibiarse , pirrarse , apodarse , amolarse , alocarse , asomarse , ladearse , jactarse , griparse , dignarse , atusarse , apegarse , agriarse , asemejarse i descuajaringarse

quejarse [keˈxarse] CZ. cz. zwr.

1. quejarse (formular queja):

quejarse de algo

narzekać na coś

se queja del frío

narzeka na zimno

2. quejarse (gemir):

quejarse de algo

lamentować z jakiegoś powodu

I . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. cuajar (espesarse):

cuajar la nieve

2. cuajar pot. (realizarse):

II . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. przech. (solidificar)

III . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. zwr. cuajarse

1. cuajar (coagularse):

cuajarse

2. cuajar (llenarse):

cuajarse

wypełniać się

cuajar de algo

wypełniać się czymś

3. cuajar leche:

cuajarse

enojarse [enoˈxarse] CZ. cz. zwr.

enojarse con alguien

gniewać się na kogoś

enojarse con algo

gniewać się z powodu czegoś

estar enojado

być obrażonym

cuajada [kwaˈxaða] RZ. r.ż.

twaróg r.m.

ciscarse <c → qu> [θisˈkarse] CZ. cz. zwr. pot.

załatwiać się

trabarse [traˈβarse] CZ. cz. zwr.

trabarse la lengua

antojarse [antoˈxarse] CZ. cz. bezosob.

1. antojarse (apetecer):

se me antojó un helado

mam ochotę na loda

hace siempre lo que se le antoja

zawsze robi to, na co mu przyjdzie ochota

2. antojarse (tener la sensación):

se me antoja que va a nevar

wydaje mi się, że będzie padał śnieg

achumarse [atʃuˈmarse] CZ. cz. zwr. LatAm

adueñarse [aðweˈɲarse] CZ. cz. zwr.

1. adueñarse (apropiarse):

przywłaszczać sobie

adueñarse de algo

przywłaszczyć sobie coś

2. adueñarse (hacerse dominante):

la alegría se adueñó de nosotros

ogarnęła nas radość

descuajaringarse <g → gu> [deskwaxariŋˈgarse] CZ. cz. zwr.

descuajaringarse de risa pot.

pękać ze śmiechu

asemejarse [asemeˈxarse] CZ. cz. zwr.

asemejarse a alguien

być podobnym do kogoś

agriarse [aˈɣrjarse] CZ. cz. zwr.

1. agriarse alimentos:

2. agriarse przen. persona:

apegarse <g → gu> [apeˈɣarse] CZ. cz. zwr.

przywiązywać się

apegarse a alguien

przywiązać się do kogoś

atusarse [atuˈsarse] CZ. cz. zwr.

dignarse [diɣˈnarse] CZ. cz. zwr.

se dignaron invitarnos a su fiesta

byli łaskawi zaprosić nas na przyjęcie

griparse [griˈparse] CZ. cz. zwr.

jactarse [xakˈtarse] CZ. cz. zwr.

jactarse de algo

chełpić się czymś

alojarse CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

mieszkać tymczasowo

tratarse CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

colgarse CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

colgarse (ordenador, programa) INF.

zawieszać się

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cuajarse" w innych językach

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский