Tłumaczenia dla hasła „cumple“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . cumplir [kumˈplir] CZ. cz. nieprzech.

1. cumplir (hacer su deber):

cumplir

wykonywać

cumplir con su deber

spełniać swój obowiązek

hacer algo sólo por cumplir

robić coś tylko z obowiązku

2. cumplir soldado:

cumplir

odbyć służbę wojskową

3. cumplir plazo:

cumplir

upłynąć

II . cumplir [kumˈplir] CZ. cz. przech.

1. cumplir una orden:

cumplir

wykonywać

2. cumplir un encargo:

cumplir

wywiązywać się

3. cumplir:

cumplir con una promesa/condición

spełniać obietnicę/warunki

4. cumplir un plazo:

cumplir

upłynąć

5. cumplir el servicio militar:

cumplir

odbyć

6. cumplir una pena:

cumplir

odsiadywać

zwroty:

en mayo cumplo treinta años

w maju kończę trzydzieści lat

III . cumplir [kumˈplir] CZ. cz. zwr.

cumplir cumplirse:

cumplirse

spełniać się

cumplir CZ.

Hasło od użytkownika

cumplir

kończyć lata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En realidad, no fracasan, porque cualquier dieta funciona si se cumple.

cukmi.com

Sin embargo, en la mayoría de los casos no cumple su objetivo principal: rebatir la idea.

www.puntomag.com

A tope con breaking bad, vaya 2 capitulos. como fue el cumple, te regalaron una corbata y una manualidad hecha de macarrones?

www.manerasdevivir.com

Esta área cumple la función de malla y enrejado electromagnético para impedir su auto combustión e imantación de los cuerpos celestes o materiales del espacio exterior hacia si mismo.

www.trinityatierra.com

Esto es más para evitar la aparición de un nuevo conflicto de intereses cuando se cumple con las funciones conciliatorias.

diegozpy.wordpress.com

Si los sueños son inalcanzables, la excedencia permite volver al trabajo docente y, continuar con algo que no cumple tus sueños.

www.xarxatic.com

Respecto a la música, solo cumple como acompañamiento y cierta tenebrosidad en los créditos.

bauldelcastillo.blogspot.com

El principal problema que se puede tener es una deformidad cuando la gravedad cumple su parte, creando cierto marchitamiento entre los músculos.

www.tupincho.net

Respuesta adecuada: si el niño mantiene la cabeza firme - sin movimientos oscilatorios - durante algunossegundos, considere que cumple con esta condición.

www.slideshare.net

A lo mejor, les deseo feliz Navidad y se cumple.

ramonmolinanavarrete.blogspot.com