Tłumaczenia dla hasła „deje“ w hiszpańsko » polski słowniku

deje [ˈdexe] RZ. r.m.

deje

nieznaczny akcent r.m.

I . dejar [deˈxar] CZ. cz. nieprzech.

dejar de +bezok.

przestawać

no dejes de escribirme

nie zapomnij do mnie napisać

¡no dejes de venir!

przyjdź na pewno!

II . dejar [deˈxar] CZ. cz. przech.

1. dejar (en general):

dejar

zostawiać

dejar el libro sobre la mesa

zostawić książkę na stole

¡déjalo ya!

daj temu spokój!

dejar caer

upuścić

dejar claro

stawiać sprawę jasno

dejar constancia de algo

pozostawić ślad po czymś

dejar a deber

zaciągnąć dług

dejar en paz

zostawić w spokoju

dejar un recado

zostawić wiadomość

dejo el asunto en tus manos

pozostawiam sprawę w twoich rękach

2. dejar (abandonar):

dejar

porzucać

dejar la carrera

rzucić studia

3. dejar (permitir):

dejar

pozwalać

no me dejan salir

nie pozwalają mi wyjść

4. dejar (prestar):

dejar

pożyczać

5. dejar (en herencia):

dejar

zostawiać w spadku

III . dejar [deˈxar] CZ. cz. zwr.

dejar dejarse:

dejarse

zaniedbywać się

dejar CZ.

Hasło od użytkownika

dejar (+ participio) cz. pos.

zostawić coś zrobione

Przykładowe zdania ze słowem deje

lo dejé planchado

zaskoczyłem go

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Deje que sus manos frías del doctor en turno me tocarán la cabeza, su estetoscopio el pecho e hiciera su revisión de rutina.

www.rendermagazine.com.mx

Ah... y que tenga un buen trabajo pero que le deje tiempo para vuestras escapadas.

malagasensual.blogspot.com

Cogemos el globo deshinchado y lo ponemos en la boca de la botella, de forma que no deje escapar nada de aire.

www.experimentoscaseros.info

La crisis afecta también al waterpolo femenino pero espero que se siga apoyando y no se deje porque no se debe perder este deporte.

www.eldiariomontanes.es

Ordeñe primero las vacas que tienen buenas condiciones de salud y deje para el final las vacas que están con problemas.

www.estanciasvh.com

Por lo tanto, no vengas de marisabidilla citando amigos imaginarios que tenga o deje de tener aquí, no me conoces de nada.

alianzacivilizaciones.blogspot.com

O al revés: que la filosofía deje de ser un esqueleto y se cubra de carne.

razonatea.blogspot.com

Me sentía lo máximo deje de ser el preguntón para convertirme en el contestón.

rafael.bonifaz.ec

Nunca vi a nadie pedirle al colectivero que lo deje en otro lado.

34mesesenoporto.bligoo.com.co

El día que la participación de los usuarios deje de ser el rincón de los chécheres y se le de la importancia que merece, esos contratos y tanta alharaca sobrará.

redmultimedia.ning.com