Tłumaczenia dla hasła „desgarro“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . desgarrar [desɣaˈrrar] CZ. cz. przech.

1. desgarrar (romper):

desgarrar

drzeć

2. desgarrar (apenar):

desgarrar

ranić

desgarrar

rozdzierać

esto me desgarra el corazón

to mi rozdziera serce

II . desgarrar [desɣaˈrrar] CZ. cz. zwr.

desgarrar desgarrarse:

desgarrarse

drzeć się

desgarrarse

rozdzierać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Reúne a ambos a partir de sí misma, llamándoles a venir al desgarro que ella es.

www.heideggeriana.com.ar

Si tuviste un desgarro o una episiotomía, recibirás una inyección de anestesia local antes de que te suturen.

espanol.babycenter.com

Desde un principio la sanidad mirasol manejó la posibilidad de un desgarro, la cual ha crecido con el correr de las horas.

www.carbonerodigital.com

El lateral continúa con la recuperación de un desgarro, pero no llegaría.

mundod.lavoz.com.ar

El mediocampista recién incorporado al club se recupera de un desgarro y se estima que podrá jugar dentro de unos 15 días.

torredeportiva.blogspot.com

Antes de entrar, me di cuenta que los gritos de elizabeth actuales eran desgarros....

www.gamesajare.com

He asistido a primeriza de 1.54 m de altura, con un bebé de 3.700 grs. de peso, pariendo en casa, con ningún desgarro.

www.partos.com.ar

Yo tuve la desventaja de no haber jugado los tres últimos torneos programados y tener que recuperarme del desgarro.

mundod.lavoz.com.ar

Este martes le harán estudios para determinar el grado de lesión, pero se estima que sería un desgarro.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Desgarro muscular impide acompañar como veedor a ronderos y comuneros a exigir libre tránsito de sus vías, señaló a través de las redes sociales.

www.noalamina.org