Tłumaczenia dla hasła „desintegrarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . desintegrar [desinteˈɣrar] CZ. cz. przech.

desintegrar

rozbijać

II . desintegrar [desinteˈɣrar] CZ. cz. zwr.

desintegrar desintegrarse:

desintegrarse

rozpadać się

desangrarse [desaŋˈgrarse] CZ. cz. zwr.

desangrarse

wykrwawiać się

desintegración [desinteɣraˈθjon] RZ. r.ż.

1. desintegración de un territorio:

desintegración

rozpad r.m.

2. desintegración de un grupo:

desintegración

rozłam r.m.

3. desintegración FIZ.:

desintegración

rozbicie r.n.

4. desintegración CHEM.:

desintegración en cadena

reakcja r.ż. łańcuchowa

desinflarse [desiɱˈflarse] CZ. cz. zwr.

desinflarse

uchodzić

se me ha desinflado la rueda de atrás

uszło mi powietrze w tylnym kole

desinterés [desinteˈres] RZ. r.m.

1. desinterés (indiferencia):

desinterés

obojętność r.ż.

sentir desinterés por algo

być obojętnym na coś

2. desinterés (altruismo):

desinterés

bezinteresowność r.ż.

hacer algo con desinterés

robić coś bezinteresownie

I . reintegrar [rreinteˈɣrar] CZ. cz. przech.

1. reintegrar (reincorporar):

reintegrar

włączać

2. reintegrar (en un cargo):

reintegrar

przydzielać

3. reintegrar (devolver):

reintegrar

oddawać

reintegrar dinero

zwracać

4. reintegrar (desembolsos):

reintegrar

przekazywać

II . reintegrar [rreinteˈɣrar] CZ. cz. zwr. reintegrarse

1. reintegrar (reincorporarse):

reintegrarse

włączać się ponownie

2. reintegrar a una organización:

reintegrarse

przyłączać się

sincerarse [sinθeˈrarse] CZ. cz. zwr.

sincerarse

usprawiedliwiać się

sincerarse ante alguien

usprawiedliwiać się przed kimś