Tłumaczenia dla hasła „destrozado“ w hiszpańsko » polski słowniku

destrozar <z → c> [destroˈθar] CZ. cz. przech.

1. destrozar (despedazar):

destrozar

rozbijać

destrozar un vehículo

rozbić samochód

2. destrozar libro:

destrozar

rozdzierać

3. destrozar ropa:

destrozar

podrzeć

4. destrozar (moralmente):

destrozar

zdruzgotać

estar destrozado

być zdruzgotanym

5. destrozar pot. (físicamente):

destrozar

wykańczać

el viaje me ha destrozado

podróż mnie wykończyła

6. destrozar planes:

destrozar

niweczyć

Przykładowe zdania ze słowem destrozado

estar destrozado

być zdruzgotanym

el viaje me ha destrozado

podróż mnie wykończyła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un torreón que se encontraba más o menos en buen estado, ya se encuentra destrozado.

www.radiorioja.es

Ese marco fue destrozado en 2002 y desde entonces sólo se utilizan parches arbitrarios y cambiantes.

www.agrositio.com

Incluso alexis, destrozado por los críticos, me dió la sensación de haber trabajado como un burro del primer al último minuto que estuvo en la cancha.

www.ecosdelbalon.com

La piedra restalló y repiqueó contra el suelo destrozado por su caída.

historiasdeonepiece.obolog.com

Tanta lluvia y tanta granizada dejaron el techo destrozado.

www.sinembargo.mx

Avanza hasta que entres en otro edifico destrozado con un enorme boquete en el suelo.

alberto94.espacioblog.com

Pero esta vez, aquella víbora que había destrozado tantas almas tuvo compasión.

archiveofourown.org

En su primer vuelo, después del despegue, cuando realizaba el primer giro el motor se apago de súbito, se desplomo sobre unos árboles y el modelo quedo totalmente destrozado..

modelismocubano.com

Después de haber destrozado tantos encajes, de haberse refocilado entre tantas sábanas de hilo... ya no había modo de contener los.

centrodecapitalismo.wordpress.com

La granizada había destrozado el trigo a punto de cosechar.

www.untaljesus.net