Tłumaczenia dla hasła „frasca“ w hiszpańsko » polski słowniku

frasco [ˈfrasko] RZ. r.m. (botella)

1. frasco:

frasco

flaszka r.ż.

frasco de perfume

flakon r.m.

frasco pulverizador

rozpylacz r.m.

frase [ˈfrase] RZ. r.ż.

frase

zdanie r.m.

frase hecha

utarty zwrot r.m.

frase proverbial

przysłowie r.n.

tasca [ˈtaska] RZ. r.ż.

tasca

knajpa r.ż.

basca [ˈbaska] RZ. r.ż.

1. basca (náusea):

basca

mdłości l.mn.

tener bascas

mieć mdłości

2. basca pot. (arrebato):

basca

furia r.ż.

3. basca (en animales):

basca

wścieklizna r.ż.

4. basca pot. (gentío):

basca

paczka r.ż. przyjaciół

chasca [ˈtʃaska] RZ. r.ż.

1. chasca (leña):

chasca

chrust r.m.

2. chasca LatAm (pelo):

chasca

rozczochrana czupryna r.ż.

guasca [ˈgwaska] RZ. r.ż. Amer. Poł.

guasca

bat r.m.

huasca [ˈwaska] RZ. r.ż. LatAm

huasca

bat r.m.

fragua [ˈfraɣwa] RZ. r.ż.

fragua

kuźnia r.ż.

franco² (-a) [ˈfraŋko, -a] PRZYM.

1. franco (sincero):

franco (-a)

szczery

2. franco (libre):

franco (-a)

wolny

puerto franco

franko r.n.

franco a bordo

wolny od opłaty

3. franco (claro):

franco (-a)

przejrzysty

franja [ˈfraŋxa] RZ. r.ż.

1. franja (guarnición):

franja

obszywka r.ż.

2. franja (tira):

franja

pas r.m.

3. franja (banda):

franja

pasmo r.n.

en la misma franja horaria

w tym samym paśmie czasowym

rosca [ˈrroska] RZ. r.ż.

1. rosca TECHNOL.:

rosca

wkręt r.m.

2. rosca (forma de espiral):

rosca

spirala r.ż.

3. rosca (bollo):

rosca

obwarzanek r.m.

4. rosca (torta):

rosca

wieniec r.m.

zwroty:

hacer la rosca a alguien

przypochlebiać się

pasarse de rosca

przesadzać

no comerse una rosca

nie powieść się

gresca [ˈgreska] RZ. r.ż.

1. gresca (bulla):

gresca

wrzawa r.ż.

gresca

hałas r.m.

2. gresca (riña):

gresca

sprzeczka r.ż.

fracaso [fraˈkaso] RZ. r.m.

fracaso

niepowodzenie r.n.

fracaso

fiasko r.n.

fragata [fraˈɣata] RZ. r.ż. NAUT.

fragata

fregata r.ż.

I . fraguar <gu → gü> [fraˈɣwar] CZ. cz. nieprzech.

fraguar cemento:

fraguar

twardnieć

II . fraguar <gu → gü> [fraˈɣwar] CZ. cz. przech.

1. fraguar idea:

fraguar

obmyślać

2. fraguar metal:

fraguar

kuć

3. fraguar (tramar):

fraguar

knuć

¿qué estás fraguando?

co knujesz?

I . francés (-esa) [franˈθes, -esa] PRZYM.

francés (-esa)

francuski

tortilla francesa

omlet r.m.

II . francés (-esa) [franˈθes, -esa] RZ.

1. francés (persona):

francés (-esa)

Francuz(ka) r.m. (r.ż.)

2. francés (lengua):

francés (-esa)

język r.m. francuski

Francia [ˈfranθja] RZ. r.ż.

Francia

Francja r.ż.

franela [fraˈnela] RZ. r.ż.

franela

flanela r.ż.

frazada [fraˈθaða] RZ. r.ż. LatAm

frazada

narzuta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi acercamiento, como el que trae la frasca a la mesa y después rellena un vaso, antes de refrescar el gaznate, es mucho más sencillo.

www.rayoherald.com

Frasca afirmó que es muy hipócrita socialmente responsabilizar a los medios de comunicación sobre el impacto de sus contenidos en los niños.

www.vozyvos.org.uy

A tres párrafos por frasca me sale un libro, así que intento concretar separando por partes.

www.rayoherald.com

También deberás tener una frasca como la de la imagen en donde reposará el vino ya elaborado.

blog.uvinum.es

Frasca entiende que tener una internet empresarial muy cara y de mala calidad es una mala política de gobierno y va contra el desarrollo.

www.davidgomez.com.uy