Tłumaczenia dla hasła „miernicza“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . miedica [mjeˈðika] pot. PRZYM.

miedica

strachliwy

II . miedica [mjeˈðika] pot. RZ. r.m. i r.ż.

miedica

tchórz r.m.

I . modernizar <z → c> [moðerniˈθar] CZ. cz. przech.

modernizar

modernizować

II . modernizar <z → c> [moðerniˈθar] CZ. cz. zwr.

modernizar modernizarse:

modernizarse

modernizować się

mierda [ˈmjerða] RZ. r.ż. wulg.

1. mierda (heces):

mierda

gówno r.n.

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo r.n.

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód r.m.

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

ternilla [terˈniʎa] RZ. r.ż.

ternilla

chrząstka r.ż.

I . eternizar <z → c> [eterniˈθar] CZ. cz. przech.

eternizar

przedłużać

eternizar pej.

odwlekać w nieskończoność

II . eternizar <z → c> [eterniˈθar] CZ. cz. zwr.

eternizar eternizarse:

eternizarse

ciągnąć się w nieskończoność

eternizarse en hacer algo

bardzo długo coś robić